Traditional

念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道

Simplified

念奴娇 辛亥新正五日，天气晴暖，偶出，道

，以滴蜡黄梅侑樽。
醉归感叹节物，顾念身世，殆无以为怀，作此自解小红破雪，又一灯香动，春城节物。
春事新年独梦绕，江浦南枝横月。
万户糟邱，西山爽气，差慰人岑寂。
六年今古，只应花鸟相识。
老去嚼蜡心情，偶然流坎，岂悲欢人力。
莫望家山桑海变，唯有孤云落日。
玉色橙香，宫黄花露，一醉无南北。
终焉此世，正尔犹是良策。

Pronunciation

niàn nú jiāo xīn hài xīn zhèng wǔ rì ， tiān qì qíng nuǎn ， ǒu chū ， dào


Traditional

念奴嬌

Simplified

念奴娇

念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
九天飞上，叫云遏断筝笛。
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
春温玉碗，一声洗尽冰雪。

Pronunciation

niàn nú jiāo


Traditional

滿江紅 辛亥三月，春事婉娩，土風熙然，東

Simplified

满江红 辛亥三月，春事婉娩，土风熙然，东

对花无好情，然得流坎有命，无不可者。
古人谓人生安乐，孰知其他，屡诵此语，良用慨叹。
插花把酒，偶记去年今日事，赋十数长短句遣意，非知心人，亦殆难明此意。
以仙吕调满江红歌之，是月十五日，玩世酒狂翠扫山光，春江梦，蒲萄绿遍。
人换世，岁华良是，此身流转。
云破春阴花玉立，又逢故国春风面。
记去年，晓月挂星河，香凌乱。
年年约，常相见。
但无事，身强健。
赖孙垆独有，酒乡温粲。
老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。
识醉歌，非壮一生心，狂嵇阮。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng xīn hài sān yuè ， chūn shì wǎn miǎn ， tǔ fēng xī rán ， dōng


满江红 舅氏丹房先生，方外伟人，轻财如粪

能用之。
时时出烟霞九天上语，醉墨淋漓，摆落人间俗学，自谓得三代鼎钟妙意。
今年以书抵仆，言行年七十，精力愈强，贫愈甚，知大丹之旨*鳎馐乖绯擅餍愎榧疲*以供其薪水之费也。
作满江红长短句，以发*Ю镆恍υ*玉斧云孙，自然有，仙风道骨。
眉宇带，九秋清气，半山晴月。
入手黄金还散尽，短蓑醉舞青冥窄。
向大梁，城里觅丹砂，聊为客。
惊人字，蛟蛇活。
借造物，驱春色。
问别来挥洒，几多珠璧。
合眼梦魂寻故里，摩挲明秀峰头碧。
看归来，都卷五湖光，杯中吸。

Traditional

滿江紅 和高子文春津道中

Simplified

满江红 和高子文春津道中

梁苑当时，春如水，花明酒冽。
寒食夜，翠屏入照，海棠红雪。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。
解见人，幽独转寒江，樽前月。
平生友，中年别。
恨无际，那容发。
萧闲便归去，此图清绝。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。
尽世间，臧否事如云，何须说。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng hé gāo zǐ wén chūn jīn dào zhōng


Traditional

滿江紅 虎茵老人去汴二十年，重醉蠟梅於明

Simplified

满江红 虎茵老人去汴二十年，重醉蜡梅於明

玉宇间风制，俾仆发扬其事端正楼空，琵琶冷，月高弦索。
人换世，世间春在，几番花落。
缥缈馀情无处托，一枝梅绿横冰萼。
对淡云，新月炯疏星，都如昨。
萧闲老，平生乐。
借秀色，明杯杓。
吐凌云好句，张吾邱壑。
此乐莫教儿辈觉，微官束置高高阁。
便归来，招我雪霜魂，春边著。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng hǔ yīn lǎo rén qù biàn èr shí nián ， zhòng zuì là méi yū míng


Traditional

水調歌頭 乙卯高陽寒食，次γ夫韻

Simplified

水调歌头 乙卯高阳寒食，次γ夫韵

寒食少天色，花柳各春风。
身闲胜日，都在花影酒垆中。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。
欲办酬春句，谁唤好情。
世间物，无一点，似情浓。
心期偶得，一念千动莫形容。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。

Pronunciation


Traditional

水調歌頭 高德輝生朝

Simplified

水调歌头 高德辉生朝

年时海山路，寒碧乱清淮。
客中寿酒，醉眼不见一枝梅。
何似今年心事，千丈好云新雨，飞下玉妆台。
晴雪洗佳气，河汉酒肠开。
九秋雕，千里马，出风埃。
蓝桥得道，鹤骨端自见云来。
我有云山后约，不得夜灯亲酌，倾倒好情怀。
为写芳鲜句，扶起玉山颓。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu gāo dé huī shēng zhāo


Traditional

烏夜啼 留別趙粹文 以上明秀集註卷二三十四

Simplified

乌夜啼 留别赵粹文 以上明秀集注卷二三十四

一段江山秀气，风流故国王孙。
三年不惯冰天雪，白璧借春温。
宦路常难聚首，别期先已销魂。
与君两鬓犹青在，梅竹老夷门。

Pronunciation

wū yè tí liú bié zhào cuì wén yǐ shàng míng xiù jí zhù juàn èr sān shí sì


Traditional

相見歡 九日種菊西γ雲根石縫，金葩玉蕊遍

Simplified

相见欢 九日种菊西γ云根石缝，金葩玉蕊遍

风泉悲鸣，炉香蓊於γ穴。
故人陈公辅坐石横琴，萧然有尘外趣，要余云闲晚溜琅琅。
泛炉香。
一段斜川松菊，瘦而芳。
人如鹄，琴如玉，月如霜。
一曲清商人物，两相忘。

Pronunciation


Pages

Subscribe to RSS - Chinese