Traditional

水龍吟 梁虎茵家以絳綃作荔枝,戲作 以上明

Simplified

水龙吟 梁虎茵家以绛绡作荔枝,戏作 以上明

一山星月,长生殿里,端正人微笑。
风枝玉骨,冰丸红雾,长安初到。
小部清新,上尊甘冷,风流天宝。
自蓬山仙去,人间月晓,遗芳满,汉宫草。
闻道云窗玉指,化奇苞,天容纤妙。
香通鼻观,春浮手藉,教人梦好。
青琐窥韩,紫囊赌谢,属狂年少。
但闲窗酒病,东风晓枕,个中时要

Pronunciation

shuǐ lóng yín liáng hǔ yīn jiā yǐ jiàng xiāo zuò lì zhī , xì zuò yǐ shàng míng


Traditional

水龍吟 甲寅歲,從師南還,贈趙肅之

Simplified

水龙吟 甲寅岁,从师南还,赠赵肃之

软红尘里西山,乱云晓马清相向。
新年有喜,洗兵和气,春风千丈。
青鬓何人,凤池墨客,虎头飞将。
听前驱一夜,鸣珂碎月,催笳鼓,作清壮。
红袖横斜醉眼,酒肠倾,九江银浪。
小桃仙馆,霜筠萧寺,风光荡漾。
我欲寻春,郡中谁有,国香宫样。
待酒酣,妙续珠帘句法,作穿云唱。

Pronunciation

shuǐ lóng yín jiǎ yín suì , cóng shī nán huán , zèng zhào sù zhī


水龙吟

九秋白玉盘高,夜来冷射银河水。
好风清露,碧梧高竹,нн凉气。
女手香纤,一山黄菊,半青橙子。
趁鹅儿新酒,云漉雪,一年好,君须记。
我走天东万里。
笑归来,山川良是。
沙鸥远浦,野麋丰草,唯便适意。
但愿当歌,月光常共,金樽摇曳。
听穿云声里,惊人秀句,卷澄江醉。

Traditional

水龍吟 乙醜八月,得告上都,行李滯留,寄

Simplified

水龙吟 乙丑八月,得告上都,行李滞留,寄

鸣涧壑。
时去中秋不数日,方遑遑於道路,宦游飘泊,节物如驰,此生*偶复呵铮*而所谓乐以酬身者乃如此,谋生之拙,可不哀邪。
幸终焉之有图,坐归欤之不早,慨焉兴感,无以为怀,因作长短句诗,极道萧闲退居之乐,歌以自宽,亦以自警,盖越调水龙吟也。
与我同志幸各赋一首*晚雨新晴,江月炯然,秋涛水村秋入江场,梦惊万壑松风冷。
中秋*溉眨探褚梗朔侄苏I硭凭冢肷矗恢δ盐取R孤挥校谓拢χ摇⒕胗涡恕:迷谙粝泄鹩啊I湮搴⒏叻逵袢蟆D鞠嗽拢愀AW寄忖拍辏鲋行纳停匪婷ぁ?
茨昴暧竦眩麓憔洌兼隙鹛*

Pronunciation

shuǐ lóng yín yǐ chǒu bā yuè , dé gào shàng dū , xíng lǐ zhì liú , jì


Traditional

水龍吟 仆三年為郎外臺,故人揚子能作廣文

Simplified

水龙吟 仆三年为郎外台,故人扬子能作广文

词章敏妙,临觞得纸,下笔不能自休。
去岁收灯后,过扬於郑氏山亭,酣觞赋诗,最为快适。
自此仆遂东来,比得其诗,颇道当时风味,戏作越调乱山空翠寻人,短松路转风亭小。
论文把酒,灯残月淡,春风最早。
星斗撑肠,雾云翻纸,词源倾倒。
自骑鲸人去,流年四百,知此乐,人间少。
别梦春江涨雪,记雨花,一声云杪。
新诗寄我,垂天才气,凌波词调。
传酒传歌,后来双秀,也应俱好。
待明年,却向黄公垆下,觅萧闲老。

Pronunciation

shuǐ lóng yín pū sān nián wéi láng wài tái , gù rén yáng zǐ néng zuò guǎng wén


Traditional

雨中花 送趙子堅再赴遼陽幕

Simplified

雨中花 送赵子坚再赴辽阳幕

化鹤城高,山蟠辽海,参天古木苍烟。
有贤王豪爽,不减梁园。
高会端思白雪,清澜远泛红莲。
况男儿方壮,好为知音,重鼓冰弦。
香凝翠幕,月压溪楼,暮寒有酒如川。
人半醉,竹西歌吹,催度新篇。
顾我心情老矣,爱君风谊依然。
倦游归去,羽衣相过,会约明年

Pronunciation

yǔ zhōng huā sòng zhào zǐ jiān zài fù liáo yáng mù


Traditional

雨中花 仆將以窮臘去汴,平生親友,零落殆

Simplified

雨中花 仆将以穷腊去汴,平生亲友,零落殆

梅风味颇已动,感念节物,无以为怀,於是招二三会心者,载酒小集於禅坊。
而乐府有清音人雅善歌雨中花,坐客请赋此曲,以侑一觞。
情之所钟,故不能已,以卒章记重游退闲之乐,庶以自宽云忆昔东山,王谢感概,离情多在中年。
正赖哀弦清唱,陶写馀欢。
两晋名流谁有,半生老眼常寒。
梦回故国,酒前风味,一笑都还。
湖光玉骨,水秀山明,唤人妙思无边。
吾老矣,不堪冰雪,换此萧闲。
传语明年晓月,梅梢莫转银盘。
后期好在,黄柑紫蟹,劝我休官。

Pronunciation

yǔ zhōng huā pū jiāng yǐ qióng xī qù biàn , píng shēng qīn yǒu , líng luò dài


Traditional

念奴嬌 次許丹房韻,時將赴鎮陽,聞北潭雜

Simplified

念奴娇 次许丹房韵,时将赴镇阳,闻北潭杂

飞雪没马,转沙场叠鼓,三年寒食。
闻道西州春漫漫,晓玉天香欹侧。
华屋金盘,哀弦清瑟,一曲春风坼。
酒乡堪老,紫云莫笑狂客。
我本方外闲身,西山爽气,未信兵尘逼。
拄杖敲门寻水竹,不问禅坊幽宅。
醉墨乌丝,新声翠袖,不可无吾一。
殷勤红扑,好留姚魏颜色。

Pronunciation

niàn nú jiāo cì xǔ dān fáng yùn , shí jiāng fù zhèn yáng , wén běi tán zá


Traditional

念奴嬌 別仲亨

Simplified

念奴娇 别仲亨

大江澄练,对一尊离合,春风江北。
燕代三年谈笑间,初识芝兰白璧。
桂窟高寒,铁衣英壮,早得文章力。
峥嵘富贵,异时方见相逼。
明日相背关河,魏家宫阙,西望千山赤。
我亦疏慵归计久,欲乞幽闾松雪。
千里相思,欣然命驾,醉倒张圆月。
酒乡堪老,紫云莫笑狂客。

Pronunciation

niàn nú jiāo bié zhòng hēng


Traditional

念奴嬌 浩然勝友生朝

Simplified

念奴娇 浩然胜友生朝

紫兰玉树,自琅霄分秀,悬知英物。
万壑清冰抟爽气,老鹤凭虚仙骨。
醉帖蛟腾,豪篇玉振,不受春埋没。
蓬莱清浅,便安黄卷寒寂。
冰簟寿酒光风,宫衣缥缈,犹带婴香湿。
老去浮沈唯是酒,同作萧闲闲客。
耐久风烟,期君端似,明秀高峰碧。
冷云幽处,月波无际都吸。

Pronunciation

niàn nú jiāo hào rán shèng yǒu shēng zhāo


Pages

Subscribe to RSS - Chinese