Traditional

大江東去 癸巳暮冬小雪,家集作

Simplified

大江东去 癸巳暮冬小雪,家集作

山堂晚色,满疏篱寒雀,烟横高树。
小雪轻盈如解舞,故故穿帘入户。
扫地烧香,团栾一笑,不道因风絮。
冰*生砚,问谁先得佳句。
有梦不到长安,此心安稳,只有归耕去。
试问雪溪无恙否,十里淇园佳处。
修竹林边,寒梅树底,准拟全家住。
柴门新月,小桥谁扫归路。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù guǐ sì mù dōng xiǎo xuě , jiā jí zuò


Traditional

月上海棠 用前人韻 以上五首見中州樂府

Simplified

月上海棠 用前人韵 以上五首见中州乐府

傲霜枝袅团珠蕾。
冷香霏,烟雨晚秋意。
萧散绕东篱,尚仿佛,见山清气。
西风外,梦到斜川栗里。
断霞鱼尾明秋水。
带三两,飞鸿点烟际。
疏林飒秋声,似知人,倦游无味。
家何处,落日西山紫翠。

Pronunciation

yuè shàng hǎi táng yòng qián rén yùn yǐ shàng wǔ shǒu jiàn zhōng zhōu lè fǔ


Traditional

感皇恩

Simplified

感皇恩

一叶下梧桐,新凉风露。
喜鹊桥成渺云步。
旧家机杼,巧织紫绡如雾。
新愁还织就,无重数。
天上何年,人间朝暮。
回首星津又空渡。
盈盈别泪,散作半空疏雨。
离魂都付与,秋将去。

Pronunciation

gǎn huáng ēn


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

云步凌波小凤钩。
年年星汉踏清秋。
只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。
天外事,两悠悠。
不应也作可怜愁。
开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

感皇恩 賦疊羅花

Simplified

感皇恩 赋叠罗花

碧玉捻柔条,蓝袍裁叶。
明艳黄深软金叠,道装仙子,谪堕蕊珠仙阙。
为春闲管领,花时节。
汉额妆,楚腰舞怯。
襞积裙馀旧宫褶。
东君著意,留伴小庭风月。
任教唤,群芳歇。

Pronunciation

gǎn huáng ēn fù dié luó huā


Traditional

青玉案

Simplified

青玉案

红纱绿ギ春风饼。
趁梅驿,来云岭。
紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒。
更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽,满襟烦暑,别作高寒境。

Pronunciation

qīng yù àn


Traditional

錦堂春

Simplified

锦堂春

墙角含霜树静,楼头作雪云垂。
钩帘鹊噪空庭晚,坐看月来时。
异域书迷雁足,幽闺镜掩虫丝。
一宵两地肠千转,惟有梦魂知。

Pronunciation

jǐn táng chūn


Traditional

錦堂春 西湖

Simplified

锦堂春 西湖

水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。
残红不见成阴后,寂无声。
笑傲坡公一梦,风流杜牧三生。
西湖依旧人中意,来去竟难凭。

Pronunciation

jǐn táng chūn xī hú


Traditional

烏夜啼

Simplified

乌夜啼

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。
青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。
相逢不尽平生事,春思入琵琶。

Pronunciation

wū yè tí


Traditional

烏夜啼

Simplified

乌夜啼

菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。
宿酲人困屏山梦,烟树小江村。
翠甲未消兰恨,粉香不断梅魂。
离愁分付残春雨,花外泣黄昏。

Pronunciation

wū yè tí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese