Traditional

滿江紅 上清宮蠟梅 永樂大典二千八百十二梅

Simplified

满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅

杰观雄楼,相照映,此花幽独。
谁解识,蕊珠仙子,道家装束。
蜡蒂紫苞融烛泪,檀心浅晕团金粟。
渐蜂儿,展翅上南枝,风掀绿。
落落伴,湖心玉。
萧萧映,坛边竹。
记月痕,曾上小阑干曲。
输与能诗潘道士,梦为蝴蝶花间宿。
向夜深,霜重不胜寒,骑黄鹄。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng shàng qīng gōng là méi yǒng lè dà diǎn èr qiān bā bǎi shí èr méi


Traditional

滿庭芳 遺山樂府中附以上周泳先輯

Simplified

满庭芳 遗山乐府中附以上周泳先辑

天上殷韩,解羁官府,烂游舞榭歌楼。
开花酿酒,来看帝王州。
常见牡丹开候,独占断,谷雨风流。
仙家好,霜天槁叶,艳破春柔。
狂僧谁借手,一杯唤起,绿怨红愁。
看天香国色,梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日,容光动,玉琼舟。
都人士,年年十月,常记遇仙游。

Pronunciation

mǎn tíng fāng yí shān lè fǔ zhōng fù yǐ shàng zhōu yǒng xiān jí


Traditional

秦樓月 以上六首見中州樂府

Simplified

秦楼月 以上六首见中州乐府

箫声苦。
箫声吹断夷山雨。
夷山雨。
人空不见,吹台歌舞。
危亭目极伤平楚。
断霞落日怀千古。
怀千古。
一杯还酹,信陵坟土。

Pronunciation

qín lóu yuè yǐ shàng liù shǒu jiàn zhōng zhōu lè fǔ


Traditional

缺月掛疏桐 擬東坡作

Simplified

缺月挂疏桐 拟东坡作

乌鹊不多惊,贴贴风枝静。
珠贝横空冷不收,半湿秋河影。
缺月堕幽窗,推枕惊深省。
落叶萧萧听雨声,帘外霜华冷。

Pronunciation

quē yuè guà shū tóng nǐ dōng pō zuò


梅花引 过天门关作

山如峡。
天如席。
石颠树老冰崖坼。
雪霏霏。
水洄洄。
先生此道,胡为乎来哉。
石头路滑马蹄蹶。
昂头贪看山奇绝。
短童随。
皱双眉。
休说清寒,形容想更饥。
□□□。
□□□。
□□□□□□□。
□□□。
□□□。
□□□□,□□□□□。
杖头倒挂一壶酒。
为问人家何处有。
捋冰髯。
暖朝寒。
何人画我,霜天晓过关。

Traditional

青杏兒

Simplified

青杏儿

风雨替花愁。
风雨罢,花也应休。
劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

Pronunciation

qīng xìng ér


Traditional

水調歌頭 昔擬栩仙人王雲鶴贈予詩雲,寄與

Simplified

水调歌头 昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云,寄与

四明有狂客,呼我谪仙人。
俗缘千劫不尽,回首落红尘。
我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。
笑拍群仙手,几度梦中身。
倚长松,聊拂石,坐看云。
忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。
寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。
却返天台去,华发散麒麟。
尘遮断来时路,不到蓬山五百年。
其后玉龟山人云,子前身赤城子也。
予因以诗记之云,玉龟山下古仙真。
许我天台一化身。
拟折玉莲骑白鹤,他年沧海看扬尘。
吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也,赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。
尚愧辞翰微不及耳,因作此以寄意焉。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu xī nǐ xǔ xiān rén wáng yún hè zèng yú shī yún , jì yǔ


Traditional

浣溪沙 夢中作 中州樂府

Simplified

浣溪沙 梦中作 中州乐府

林樾人家急暮砧。
夕阳人影入江深。
倚阑疏快北风襟。
雨自北山明处黑,云从白鸟去边阴。
几多秋思乱乡心。

Pronunciation

huàn xī shā mèng zhōng zuò zhōng zhōu lè fǔ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese