Traditional

鷓鴣天

雲步淩波小鳳鉤。
年年星漢踏清秋。
隻緣巧極稀相見,底用人間乞巧樓。
天外事,兩悠悠。
不應也作可憐愁。
開簾放入窺窗月,且盡新涼睡美

Simplified

鹧鸪天

云步凌波小凤钩。
年年星汉踏清秋。
只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。
天外事,两悠悠。
不应也作可怜愁。
开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美

Pronunciation

zhè gū tiān

yún bù líng bō xiǎo fèng gōu 。
nián nián xīng hàn tà qīng qiū 。
zhī yuán qiǎo jí xī xiāng jiàn , dǐ yòng rén jiān qǐ qiǎo lóu 。
tiān wài shì , liǎng yōu yōu 。
bù yīng yě zuò kě lián chóu 。
kāi lián fàng rù kuī chuāng yuè , qiě jìn xīn liáng shuì měi

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.