Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

倦客更遭尘事冗,故寻闲地婆娑。
一尊芳酒一声歌。
卢郎心未老,潘令鬓行皤。
醉向繁台台上问,满川细柳新荷。
薰风楼阁夕阳多。
倚阑凝思久,渔笛起烟波。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Traditional

西江月

Simplified

西江月

一百八般佛事,二十四考中书。
山林城市等区区。
著甚由来自苦。
过寺谈些般若,逢花倒个葫芦。
少时伶俐老来遇。
万事安於所遇。

Pronunciation

xī jiāng yuè


Traditional

沁園春

Simplified

沁园春

壮岁耽书,黄卷青灯,留连寸阴。
到中年赢得,清贫更甚,苍颜明镜,白发轻簪。
衲被蒙头,草鞋著脚,风雨潇潇秋意深。
凄凉否,瓶中匮粟,指下忘琴。
一篇梁父高吟。
看谷变陵迁古又今。
便离骚经了,灵光赋就,行歌白雪,愈少知音。
试问先生,如何即是,布袖长垂不上襟。
掀髯笑,一杯有味,万事无心。

Pronunciation

qìn yuán chūn


Traditional

秦樓月

Simplified

秦楼月

寒仍暑。
春来秋去无今古。
无今古。
梁台风月,汴堤烟雨。
水涵天影秋如许。
夕阳低处征帆举。
征帆举。
一行惊雁,数声柔橹。

Pronunciation

qín lóu yuè


Traditional

青玉案

Simplified

青玉案

冻云封却驼冈路。
有谁访,溪梅去。
梦里疏香风似度。
觉来惟见,一窗凉月,瘦影无寻处。
明朝画笔江天暮。
定向渔蓑得奇句。
试问帘前深几许。
儿童笑道,黄昏时候,犹是帘纤雨。

Pronunciation

qīng yù àn


Traditional

春草碧

Simplified

春草碧

几番风雨西城陌。
不见海棠红,梨花白。
底事胜赏匆匆,正自天付酒肠窄。
更笑老东君,人间客。
赖有玉管新翻,罗襟醉墨。
望中倚阑人,如曾识。
旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹。
落尽后庭花,春草碧。

Pronunciation

chūn cǎo bì


Traditional

賣花聲•懷古

Simplified

卖花声•怀古

阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。
不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。

Pronunciation

mài huā shēng


Traditional

謁金門 賦玉簪

Simplified

谒金门 赋玉簪

秋萧索。
灯火新凉帘幕。
翠被不禁临晓薄。
南楼闻画角。
想见玉壶冰萼。
一夜西风开却。
梦觉乌啼残月落。
幽香无处著。
愦闲蝗梢皇祝*据元吴师道敬乡录卷一云,此乃宋俞紫芝诉衷情词,当为王庭筠所书,并非其自作。
全金诗误作王词,辽海丛书辑黄华集,*

Pronunciation

yè jīn mén fù yù zān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese