(Manyoshu 3326)

礒城嶋之
日本國尓
何方
御念食可
津礼毛無
城上宮尓
大殿乎
都可倍奉而
殿隠
々座者
朝者 召而使
夕者
召而使
遣之
舎人之子等者
行鳥之 群而待
有雖待
不召賜者
劔刀
磨之心乎 天雲尓
念散之
展轉
土打哭杼母
飽不足可聞

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


挽歌 (Manyoshu 3324)

<挂>纒毛
文恐
藤原
王都志弥美尓
人下
満雖有
君下
大座常
徃向
<年>緒長
仕来
君之御門乎 如天
仰而見乍
雖畏
思憑而
何時可聞 日足座而
十五月之
多田波思家武登
吾思
皇子命者
春避者 殖槻於之
遠人
待之下道湯
登之而
國見所遊
九月之 四具礼<乃>秋者
大殿之
砌志美弥尓
露負而
靡<芽>乎
珠<手>次 懸而所偲 三雪零
冬朝者
刺楊
根張梓矣
御手二 所取賜而
所遊
我王矣
烟立
春日暮
喚犬追馬鏡 雖見不飽者
万歳
如是霜欲得常
大船之
憑有時尓 涙言
目鴨迷
大殿矣
振放見者
白細布 餝奉而
内日刺
宮舎人方
[一云
者]
雪穂
麻衣服者
夢鴨

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3318)

木國之
濱因云
<鰒>珠
将拾跡云而
妹乃山
勢能山越而
行之君
何時来座跡
玉桙之
道尓出立 夕卜乎
吾問之可婆
夕卜之
吾尓告良久
吾妹兒哉
汝待君者 奥浪
来因白珠
邊浪之
緑<流>白珠
求跡曽
君之不来益 拾登曽
公者不来益
久有
今七日許
早有者 今二日許
将有等曽
君<者>聞之二々
勿戀吾妹

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese