(Manyoshu 3284)

菅根之
根毛一伏三向凝呂尓
吾念有
妹尓緑而者
言之禁毛
無在乞常
齊戸乎
石相穿居
竹珠乎
無間貫垂
天地之 神祇乎曽吾祈
甚毛為便無見

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


或本歌曰 (Manyoshu 3281)

吾背子者
待跡不来
鴈音<文>
動而寒
烏玉乃
宵文深去来
左夜深跡
阿下乃吹者
立待尓
吾衣袖尓 置霜<文>
氷丹左叡渡
落雪母
凍渡奴
今更 君来目八
左奈葛
後<文>将會常
大舟乃
思憑迹
現庭 君者不相
夢谷
相所見欲
天之足夜尓

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3280)

<妾>背兒者
雖待来不益
天原
振左氣見者
黒玉之
夜毛深去来
左夜深而
荒風乃吹者
立<待留>
吾袖尓 零雪者
凍渡奴
今更
公来座哉
左奈葛
後毛相得 名草武類
心乎持而
<二>袖持
床打拂
卯管庭
君尓波不相 夢谷
相跡所見社
天之足夜<乎>

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese