(Manyoshu 3336)

鳥音之
所聞海尓
高山麻
障所為而
奥藻麻
枕所為
<蛾>葉之
衣<谷>不服尓
不知魚取
海之濱邊尓
浦裳無 所宿有人者
母父尓
真名子尓可有六
若を之
妻香有異六 思布
言傳八跡
家問者
家乎母不告
名問跡 名谷母不告
哭兒如
言谷不語
思鞆
悲物者 世間有
<世間有>

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3335)

玉桙之
道去人者
足桧木之
山行野徃
直海
川徃渡
不知魚取
海道荷出而
惶八
神之渡者
吹風母
和者不吹 立浪母
踈不立
跡座浪之
塞道麻
誰心 勞跡鴨
直渡異六
<直渡異六>

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3333)

王之
御命恐
秋津嶋
倭雄過而
大伴之
御津之濱邊従
大舟尓
真梶繁貫
旦名伎尓
水<手>之音為乍
夕名寸尓
梶音為乍 行師君
何時来座登
<大>卜置而
齊度尓
<狂>言哉 人之言釣
我心
盡之山之
黄葉之
散過去常
公之正香乎

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3330)

隠来之
長谷之川之
上瀬尓
鵜矣八頭漬
下瀬尓
鵜矣八頭漬
上瀬之
<年>魚矣令咋
下瀬之
鮎矣令咋 麗妹尓
鮎遠惜
<麗妹尓
鮎矣惜>
投左乃 遠離居而
思空
不安國
嘆空
不安國
衣社薄 其破者
<継>乍物
又母相登言
玉社者 緒之絶薄
八十一里喚鶏
又物逢登曰
又毛不相物者 つ尓志有来

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3329)

白雲之
棚曳國之
青雲之
向伏國乃
天雲
下有人者
妾耳鴨
君尓戀濫
吾耳鴨
夫君尓戀礼薄
天地 満言
戀鴨
る之病有
念鴨
意之痛
妾戀叙 日尓異尓益
何時橋物
不戀時等者
不有友
是九月乎 吾背子之
偲丹為与得
千世尓物
偲渡登
万代尓 語都我部等
始而之
此九月之
過莫呼
伊多母為便無見 荒玉之
月乃易者
将為須部乃
田度伎乎不知
石根之 許凝敷道之
石床之
根延門尓
朝庭
出座而嘆
夕庭 入座戀乍
烏玉之
黒髪敷而
人寐
味寐者不宿尓 大船之
行良行良尓
思乍
吾寐夜等者
數物不敢<鴨>

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese