(Manyoshu 3346)

欲見者
雲居所見

十羽能松原
小子等
率和出将見
琴酒者
國丹放甞
別避者
宅仁離南 乾坤之
神志恨之
草枕
此羈之氣尓
妻應離哉

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


(Manyoshu 3344)

此月者
君将来跡
大舟之
思憑而
何時可登
吾待居者
黄葉之
過行跡
玉梓之
使之云者
螢成 髣髴聞而
大<土>乎
<火>穂跡<而
立>居而
去方毛不知 朝霧乃 思<或>而
杖不足
八尺乃嘆
々友
記乎無見跡 何所鹿
君之将座跡
天雲乃
行之随尓
所射完乃 行<文>将死跡
思友
道之不知者
獨居而
君尓戀尓 哭耳思所泣

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


或本歌 / 備後國神嶋濱調使首見屍作歌一首[并短歌] (Manyoshu 3339)

玉桙之
道尓出立
葦引乃
野行山行

川徃渉
鯨名取
海路丹出而
吹風裳
母穂丹者不吹 立浪裳
箟跡丹者不起
恐耶
神之渡乃
敷浪乃
寄濱部丹 高山矣
部立丹置而
<b>潭矣
枕丹巻而
占裳無
偃為<公>者 母父之
愛子丹裳在将
稚草之
妻裳有将等
家問跡
家道裳不云 名矣問跡
名谷裳不告
誰之言矣
勞鴨
腫浪能 恐海矣
直渉異将

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese