Traditional

湘靈操

Simplified

湘灵操

湘之水兮九支，湘之山兮九疑。
皇一去兮何时归，攀龙髯兮逐龙飞。
生同宫，死同穴，招皇衣兮复皇辙。
九疑水，九疑山，九疑辙迹在其间。
望飞龙兮未来还。
湘之湘兮成水，湘之石兮成斑。

Pronunciation

xiāng líng cāo


Traditional

石婦操

Simplified

石妇操

峨峨孤竹冈，上有石鲁鲁。
山夫折山花，岁岁山头歌石妇。
行人几时归？
东海山头有时聚。
行人归，啼石柱，石妇岑岑化黄土。

Pronunciation

shí fù cāo


Traditional

雉朝飛

Simplified

雉朝飞

雉朝飞，一雄挟一雌，雄死雌誓黄泥归。
卫女嫁齐子，未及夫与妻。
青缡绾素结，一死与之齐。
人言卫女荡且离，乌得冢中有雉飞？
琴声鼓之闻者悲。

Pronunciation

zhì zhāo fēi


Traditional

別鵠操

Simplified

别鹄操

雄鹄于于，雌鹄舒舒。
两鹄比翼，其巢同株。
五见树叶荣而枯，嗟尔比翼而不生雏。
比翼将乖，雌雄羁孤。
中夜雌啸，雄将曷如。
宁为不雏，死作两孤，不愿八九子为秦乌。

Pronunciation

bié hú cāo


Traditional

履霜操

Simplified

履霜操

霜鲜鲜兮草戋戋，儿独履兮儿宿野田。
衣荷之叶兮叶易穿，采葶花以为食兮不下咽。
嗟儿天父兮天胡有偏，我不父顺兮宁不儿怜。
履晨霜兮泣吾天。

Pronunciation

lǚ shuāng cāo


Traditional

我儂詞

Simplified

我侬词

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。
把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。
再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。
与你生同一个衾，死同一个槨。

Pronunciation

wǒ nóng cí


Traditional

舜洞秋風

Simplified

舜洞秋风

西风飒飒桂林秋，万叠云山舜洞幽。

晓气沉崖秋色冷，凉飙吹树桂香浮。

轻摇斑竹江头恨，远送苍梧天外愁。

一旦薰风随律变，露华山色满南州。

Pronunciation

shùn dòng qiū fēng


Traditional

[雙調]大德歌 六

Simplified

[双调]大德歌 六

吹一个，弹一个，唱新行大德歌。
快活休张罗，想人生能几何？
十分淡薄随缘过，得磨陀处且磨陀。

Pronunciation

[ shuāng diào ] dà dé gē liù


Traditional

[雙調]大德歌 五

Simplified

[双调]大德歌 五

雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。

Pronunciation

[ shuāng diào ] dà dé gē wǔ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese