Traditional

廬山

Simplified

庐山

骑马幽幽度岭迟,老僧不识使君谁。
门开红叶林中寺,泉浸青山石上池。
残果已收猿食少,枯松欲折鹤巢危。
壁间不用题名字,无数苍苔没旧碑。

Pronunciation

lú shān


Traditional

廬山詩

Simplified

庐山诗

庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。
万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。
路遥西北三千界,势压东南百万州。
美景一时观不尽,天缘有份再来游。

Pronunciation

lú shān shī


Traditional

舟牴南康望廬山

Simplified

舟抵南康望庐山

春山如春草,春来无不好,况是香炉峰,百叠烟屏围五老。
嘤嘤历历谷鸟哀,朱朱粉粉山花开,芙蓉削山紫雾上,瀑布倒泻青天来。
船头春山重回首,世上虚名一杯酒,李白雄豪绝妙诗,同与徐凝传不朽。
明日移舟过洞庭,兰花斑竹远沙汀,摩挲老子双愁眼,细看君山一点青。

Pronunciation

zhōu dǐ nán kāng wàng lú shān


Traditional

遇桐城方密之於湖上,歸復相訪,贈之以詩

Simplified

遇桐城方密之于湖上,归复相访,赠之以诗

仙才寂寞两悠悠,文苑荒凉尽古丘。
汉体昔年称北地,楚风今日满南州。
可成雅乐张瑶海?
且剩微辞戏玉楼。
颇厌人间枯槁句,裁云剪月画三秋。

Pronunciation

yù tóng chéng fāng mì zhī yú hú shàng , guī fù xiāng fǎng , zèng zhī yǐ shī


Traditional

夜泊

Simplified

夜泊

此地知何处?
扁舟系小亭。
孤村低卧水,野屋大于瓶。
却少犁锄乐,尚余锋镝腥。
白头万里客,仰愧老人星。

Pronunciation

yè bó


Traditional

滿庭芳 書蟲

Simplified

满庭芳 书虫

蚕鱼虽小,咬文嚼字,有甚才学。
绵缠纸里书中耗,占定窝巢。
俺看他一生怕了,你钻他何日开交。
听吾道:轻身儿快跑,捻着你命难饶!

Pronunciation

mǎn tíng fāng shū chóng


Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

一抹斜阳沙觜,几点闲鸥草际,乌榜小渔舟,摇过半江秋水。
风起,风起,棹入白苹花里。

Pronunciation

rú mèng líng


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

欺烟困雨,拂拂愁千缕。
曾把腰枝羞舞女,赢得轻盈如许。
犹寒未暖时光,将昏渐晓池塘。
记取春来杨柳,风流全在轻黄。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

浣溪沙 上巳

Simplified

浣溪沙 上巳

软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。
闭来水上踏青阳。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
水流花落任匆忙。

Pronunciation

huàn xī shā shàng sì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese