Traditional

歸庾嶺

Simplified

归庾岭

功名劳十载，心迹渐依违。
忍说还山是？
难言出塞非。
主恩天地重，臣遇古今稀。
数卷封章外，浑然旧日归。

Pronunciation

guī yǔ lǐng


Traditional

南還別陳翼所總戎

Simplified

南还别陈翼所总戎

慷慨同仇日，间关百战时。
功高明主眷，心苦后人知。
麋鹿还山便，麒麟绘阁宜。
去留都莫讶，秋草正离离。

Pronunciation

nán huán bié chén yì suǒ zǒng róng


Traditional

江城子·病起春盡

Simplified

江城子·病起春尽

一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。
无情春色，去矣几时逢？
添我几行清泪也，留不住，苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂。
料得来年，相见画屏中。
人自伤心花自笑，凭燕子，骂东风。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ · bìng qǐ chūn jìn


Traditional

登盤山絕頂

Simplified

登盘山绝顶

霜角一声草木哀，云头对起石门开。

朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。

但使雕龙销杀气，未妨白发老边才。

勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。

Pronunciation

dēng pán shān jué dǐng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese