Traditional

詠梅

Simplified

咏梅

琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽。
雪满山中高士卧,月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏,东风愁寂几回开?

Pronunciation

yǒng méi


Traditional

養蠶詞

Simplified

养蚕词

东家西家罢来往,晴日深窗风雨响。
三眠蚕起食叶多,陌头桑树空枝柯。
新妇守箔女执筐,头发不梳一月忙。
三姑祭后今年好,满簇如云茧成早。
檐前蝶车急作丝,又是夏税相催时。

Pronunciation

yǎng cán cí


Traditional

登金陵雨花臺望大江

Simplified

登金陵雨花台望大江

大江来从万山中,山势尽与江流东。
钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。
江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。
秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台;坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来!
石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?
黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。
前三国,后六朝,草生官阙何萧萧。
英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。
我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。
从今四海永为家,不用长江限南北。

Pronunciation

dēng jīn líng yǔ huā tái wàng dà jiāng


Traditional

無題

Simplified

无题

太息弓藏狗又烹,狐悲兔死最关情。
家贫资罄身难赎,贿赂公行杀有名。
脱帻愤深檀道济,爰书冤及魏元成。
备遭惨毒缘何事,想为登场善用兵。

Pronunciation

wú tí


Traditional

無題

Simplified

无题

记得相逢一笑迎,亲承指教夜谈兵。
才兼文武无余子,功到雄奇即罪名。
慷慨裂眦须欲动,模糊热血面如生。
背人痛极为私祭,洒泪深宵哭失声。

Pronunciation

wú tí


Traditional

山海關送季弟南還

Simplified

山海关送季弟南还

弟兄于汝倍关情,此日临歧感慨生。
磊落丈夫谁好剑?
牢骚男子尔能兵。
才堪逐电三驱捷,身上飞鹏一羽轻。
行矣乡邦重努力,莫耽疏懒堕时名。

Pronunciation

shān hǎi guān sòng jì dì nán huán


Traditional

山海關送季弟南還

Simplified

山海关送季弟南还

公车犹记昔年情,万里从我塞上征。
牧圉此时犹捍御,驰驱何日慰升平?
由来友爱钟吾辈,肯把须眉负此生?
去住安危俱莫问,燕然曾勒古人名。

Pronunciation

shān hǎi guān sòng jì dì nán huán


Traditional

邊中送別

Simplified

边中送别

五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头。
欲知肺腑同生死,何用安危问去留?
策杖只因图雪耻,横戈原不为封侯。
故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收。

Pronunciation

biān zhōng sòng bié


Traditional

偕諸將遊海島

Simplified

偕诸将游海岛

战守逶迤不自由,偏因胜地重深愁。
荣华我已知庄梦,忠愤人将谓杞忧。
边衅久开终是定,室戈方操几时休?
片云孤月应肠断,桩树凋零又一秋。

Pronunciation

xié zhū jiāng yóu hǎi dǎo


Traditional

話別秦六郎

Simplified

话别秦六郎

海鳄波鲸夜不啾,故人谈剑剡溪头。
言深夜半犹疑昼,酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月,江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲,戛玉鸣金有少游。

Pronunciation

huà bié qín liù láng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese