Traditional

金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻

Simplified

金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵

黄云冻凝不成叶,十载江南无此雪。
朱帘十二晓开齐,正值千山鸟飞绝。

墙腰檐角危欲堕,竹顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈,忽上金钗易消灭。

谁家沉火吹笙坐,着处银瓶呵手掣。
脂凝香靥罢晨妆,脸晕微涡散春缬。

带雨欲拈仍作片,因风误触俄成屑。
渔蓑向晚画难工,歌楼未晓光盈瞥。

怪事休惊越犬吠,丰年每信吴侬说。
欲和东坡白战诗,冰满霜毫砚如铁。

Pronunciation

jīn líng duì xuě yòng sū cháng gōng jù xīng táng jīn tǐ yùn


Traditional

登三夏故城(其二)

Simplified

登三夏故城(其二)

关前叶犹青,关后草已白。
气候本不殊,山势有阻隔。

风高鼓角动,日落川塞黑。
边鸿一声来,壮士亦变色。

Pronunciation

dēng sān xià gù chéng ( qí èr )


Traditional

登三夏故城(其一)

Simplified

登三夏故城(其一)

寒树无柔柯,秋草有劲叶。
原空鹘孤骞,山晚云万叠。

登高得平旷,人马皆意惬。
思挽角胎弓,相从雁门猎。

Pronunciation

dēng sān xià gù chéng ( qí yī )


Pages

Subscribe to RSS - Chinese