Traditional

梁園飲酒歌

Simplified

梁园饮酒歌

我生之辰木入斗,乌啼东井命壁守。
壁为文府斗为岁,许我文章播人口。

二龄能言学诵诗,四龄指字识某某。
五龄琢句对虚实,联青俪黄配奇耦。

客来当座赋短章,四韵不待八叉手。
九龄六经已毕读,掩卷背诵无掣肘。

丰仪翩翩秋宇鹤,颜色濯濯春月柳。
乡闾每辱师长爱,学校耻与儿童友。

毫分缕析辩同异,务植嘉谷去稂莠。
挥毫直欲五色烂,倚马未肯一字苟。

龙蛇拟将赤手搏,富贵谓可拾芥取。
文场驰骋竟一蹶,鬐鬛局促俯其首。

归来焚膏坐长夜,盥栉不暇面尘垢。
淬锋砺锷期再策,狐豕隳突群兕吼。

岂惟文运遭屯否,无乃历数厄阳九。
自惭定乱匪铅椠,束缚经传事南亩。

耕童樵稚课朱墨,涂抹破砚扫敝帚。
东藩诸侯遂见征,白璧玄篸贲林薮。

屡辞不获始强起,野服长揖坐谈久。
青闺漏箭传午滴,紫幕炉薰散春牖。

时翻玉检题鸾凤,复赐银笺篆科蚪。
鹃啼花落燕莺飞,顷刻浮云变苍狗。

迁逐西行泣楚囚,仓卒弗及拜慈母。
初移钟离复入汴,山路匍匐十日走。

Pronunciation

liáng yuán yǐn jiǔ gē


Traditional

送朱明善少府

Simplified

送朱明善少府

胙城主簿冰雪骨,天阔霜清见飞鹘。
家住西湖第一桥,半生诗酒笙歌窟。

斜肩兜子总宜船,九里松阴十里莲。
松下看山船上宿,小娃随索卖花钱。

莺娇蝶妒春如绮,一夜东风变桃李。
回首梁园望故乡,咫尺吴山四千里。

吴山渐远音书绝,两鬓青青未成雪。
乌帽朝辞郑圃烟,鹿车夜挽兰台雪。

上官不惮路道长,岂问富庶并荒凉。
正须到县招窜匿,要使枳棘皆耕桑。

妇女养蚕男种麦,食有鸡豚衣有帛。
儿童不识成丁劳,父老能歌县官德。

惭余亦是荥阳簿,虎牢关下成皋路。
有酒谁浇纪信魂,无人敢画鸿沟渡。

郑卫由来本懿亲,相思只隔大河津。
愁将艮岳风前柳,持赠山阳笛里人。

Pronunciation

sòng zhū míng shàn shǎo fǔ


Traditional

留別楊公輔

Simplified

留别杨公辅

将还荥阳,夜集公辅东斋,酒酣索诗,时银灯结花,漏下二鼓,赋此留别。

紫帘凝烟碧香绕,银灯结花金粟小。
主人捧酒起劝宾,离别长多会长少。

明朝骑驴郑圃东,白沙黄叶满林风。
知君此际能相忆,笑指灯花映酒红。

Pronunciation

liú bié yáng gōng fǔ


Traditional

寄題水西草堂

Simplified

寄题水西草堂

鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。
春风二月微雨霁,鹅鸭拍水黄莺啼。

推窗只见参差柳,柳色波光淡于酒。
乌纱官帽半笼头,紫竹渔竿长在手。

平生爱读内景书,往往适意追禽鱼。
开门懒迎俗士驾,拄杖每叩高僧庐。

客来举酒邀明月,细瀹松涛煮春雪。
但觉身无俯仰劳,安知世有东西别。

今年扈从来大梁,锦袍白马青丝缰。
信陵宅畔暮鸦集,朱亥门前秋草黄。

轮番夜直中书省,霜华满巾须发冷。
粉署香销紫绮袍,碧梧影落黄金井。

魂梦时时到草堂,曲栏花药漫分行。
他年得遂归田计,多种墙阴十亩桑。

Pronunciation

jì tí shuǐ xī cǎo táng


Traditional

鄭州道中

Simplified

郑州道中

北风如刀吹面裂,弊裘无功尘絮折。
星稀日出势尚严,满袖霜花厚如雪。

马上沉吟苦忆家,江南十月剩春华。
金钱晚菊低丛叶,绿萼盘梅小树花。

Pronunciation

zhèng zhōu dào zhōng


Traditional

舟入蔡河懷徐幼文

Simplified

舟入蔡河怀徐幼文

忆初见君江浦外,七尺长身齿含贝。
君年未冠复新婚,锦带吴钩紫丝佩。

豪姿侠气飒萧爽,春鸿轻便秋隼快。
结交梁楚燕赵间,追慕廉蔺羞郭解。

誓将弓槊事鞍马,耻作寒儒服巾带。
余时琐屑笺虫鱼,折几寒灯写秋芥。

相逢一笑恍自失,不异低岑仰高岱。
杀鸡为黍三日谈,深中肯綮入襜骱。

方喜师君竟兄我,卮酒动辄受百拜。
停觞烂熳出险语,磔裂鬼胆穷百怪。

天然清真去雕饰,王嫱西施洗铅黛。
漱芳隽腴再三读,项上之脔左手蟹。

技痒砺秣互掎角,十捷一二八九败。
余实羡君敏且博,君亦怜余强而迈。

英雄敢夸君与我,强弱不止楚敌蔡。
孟潴豪士渤海高,时复峙足如鼎鼐。

高才于我十倍我,尚叹追君力不逮。
纵横千字戚生笔,迭宕百韵余公莱。

僧房秋迥钵声长,雪屋香销烛痕在。
清游未竟夕漏终,落月残星悲一慨。

激烈正醉金陵酒,漂泊共泛濠梁载。
城荒地僻生计拙,时脱春衫倩人卖。

破楼夜雨邻钟急,委巷秋风茅屋坏。
斯时愁绝正难禁,君独相看劝余耐。

Pronunciation

zhōu rù cài hé huái xú yòu wén


Traditional

夢綠軒(有序)

Simplified

梦绿轩(有序)

余与徐君幼文,同谪钟离,结屋四楹,幼文居东楹,余居西楹。
又尝赋诗曰:梦里绿阴幽草,画中春水人家。
何处江南风景,莺啼小雨飞花。
盖深有意于故园也。
因题其室曰“梦绿”。

蜀山江头万章木,细草幽泉荫修竹。
五月六月山雨晴,空翠纷纷满衣绿。

杖藜或来阴下行,云影不断凉风生。
青连翠结欲无路,仿佛上有黄鹂鸣。

去年吴城正酣战,却倚危楼望葱菁。
今年放逐到长淮,万绿时于梦中见。

梦中见绿觉始知,索我亦赋梦绿诗。
逢人说梦子堪笑,替人作梦余何痴。

世间万事同野马,觉后非真梦非假。
五色过眼本虚空,富贵于人诚土苴。

南风划然吹梦破,树头不知微雨过。
从今寤寐俱两忘,静与白云相对坐。

Pronunciation

mèng lǜ xuān ( yǒu xù )


Traditional

過高郵新開湖微雨有詠

Simplified

过高邮新开湖微雨有咏

残红晓落西陂岸,雨脚斜飞鸥鹭乱。
扁舟尽日画中行,荷叶荷花香不断。

船头老翁一尺须,斗量菱角兼卖鱼。
儿能鼓柁女荡楫,何用聪明多读书。

Pronunciation

guò gāo yóu xīn kāi hú wēi yǔ yǒu yǒng


Traditional

湘中四詠(錦雞)

Simplified

湘中四咏(锦鸡)

暖风晴日融春昼,闲看花阴鸡吐绶。
绮縠都将彩羽妆,红丝不待金针绣。

叠叠胭脂缕缕金,龙纹盘错凤纹深。
凭谁剪作鸳鸯带,雅称佳人翡翠衿。

Pronunciation

xiāng zhōng sì yǒng ( jǐn jī )


Traditional

湘中四詠(鷓鴣)

Simplified

湘中四咏(鹧鸪)

湘江两岸无茅宇,湘竹阴阴覆江渚。
春来未听一声莺,只有鹧鸪啼暮雨。

怜渠亦是他乡客,苦向人啼行不得。
纵教行得也消魂,那个行人不头白。

Pronunciation

xiāng zhōng sì yǒng ( zhè gū )


Pages

Subscribe to RSS - Chinese