Traditional

送方員外之廬陵

Simplified

送方员外之庐陵

十年在羁旅,未尝忧别离。
如何与君辞,怆如失群麋。

君才非我俦,语默皆可师。
温温霜天裘,细细当暑絺。

不劳绮绣文,自然适时宜。
嗟我百无补,不异面有眉。

既乏视听功,宁免耳目嗤。
君行值重午,高花发榴葵。

荆人击鼍鼓,舟楫挟两旗。
当时怀沙心,后世为水嬉。

作歌赠君别,秋风以为期。

Pronunciation

sòng fāng yuán wài zhī lú líng


Traditional

送方以亨還吳興(其三)

Simplified

送方以亨还吴兴(其三)

贤女失之陋,壮夫失之贫。
相逢无所遗,慷慨不得伸。

临歧歌短章,所道皆苦辛。
淮阴未去楚,江总复仕陈。

聊沽客中酒,用酌还乡人。

Pronunciation

sòng fāng yǐ hēng huán wú xīng ( qí sān )


Traditional

送方以亨還吳興(其二)

Simplified

送方以亨还吴兴(其二)

远别肠欲断,近别泪满缨。
交游无不然,而况弟与兄。

荒涂霜露繁,哀角响故城。
去伤骨肉思,住感乡里情。

还家及东作,翳翳桑麻成。

Pronunciation

sòng fāng yǐ hēng huán wú xīng ( qí èr )


Traditional

送方以亨還吳興

Simplified

送方以亨还吴兴

草有不可偃,木有不可雕。
人心非秋蓬,安得随风飘。

怜君玉雪姿,明月当清宵。
葳蕤紫荆花,辉映非一朝。

噰噰寒江雁,去去谁能招。

Pronunciation

sòng fāng yǐ hēng huán wú xīng


Traditional

出臺復還洪都

Simplified

出台复还洪都

福至本无象,祸来非有因。
方忧触罗网,遽喜辞妖尘。

念此蓬藋姿,忽遘蹇与屯。
仓黄圜扉中,日夕与死邻。

皇明眷私照,寒谷回阳春。
既免在涤牲,复纵充庖鳞。

重沐饬冠裳,济溺立要津。
道路与我庆,况我骨肉亲。

归来向妻孥,秉烛语及晨。
犹疑是梦寐,欢乐恐未真。

嗟余抑何艰,坎惣多苦辛。
弱无胜力锥,而欲举万钧。

羸牛服盐车,遥遥西入秦。
进逢九阪危,退迫尺棰嗔。

敢惜筋力疲,所虑车摧轮。
哀鸣徒嗷嗷,仰诉空谆谆。

听者无不怜,谁复为解颦。
终当脱羁鞅,沧波浩难驯。

Pronunciation

chū tái fù huán hóng dū


Traditional

舟中有感

Simplified

舟中有感

水性日就下,大江日东驰。
不知舟行远,但觉青山移。

我方念俦侣,手反坐拄颐。
天风吹衣裳,明月来相随。

乘流非不住,逝者乃如斯。
滔滔适意中,忽然令人悲。

壮岁难再得,修名安可期。

Pronunciation

zhōu zhōng yǒu gǎn


Traditional

寄內婉素

Simplified

寄内婉素

天寒思故衣,家贫思良妻。
所以孟德耀,举案与眉齐。

忆汝事我初,高楼映深闺。
珠钿照罗绮,簪佩摇玉犀。

梳掠不待晓,妆成听鸣鸡。
中吴昔丧乱,廿口各东西。

有母不得将,独汝与提携。
我复窜远方,送我当路啼。

纷纷道上人,无不为惨凄。
今年我还家,赤手无所赍。

汝亦遇多难,典卖罄珥笄。
朝炊粥一盂,暮食盐与齑。

堂有九十姑,时复羞豚蹄。
膏沐弗暇泽,发落瘦且黧。

别来复秋深,露下百草凄。
破碎要补缀,甘旨需酱醯。

安贫兼养老,此事汝素稽。
作诗远相寄,新月当窗低。

Pronunciation

jì nèi wǎn sù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese