Traditional

木蘭花令 擬古決絕詞

Simplified

木兰花令 拟古决绝词

人生若只如初见，何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄倖锦衣郎，比翼连枝当日愿。

Pronunciation

mù lán huā líng nǐ gǔ jué jué cí


Traditional

減字木蘭花

Simplified

减字木兰花

烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
待不思量，不许孤眠不断肠。
茫茫碧落，天上人间情一诺。
银汉难通，稳耐风波愿始从。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā


Traditional

攤破浣溪沙

Simplified

摊破浣溪沙

风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦；珍重别拈香一瓣，记前生。
人到情多情转薄，而今真个悔多情；又到断肠回首处，泪偷零。

Pronunciation

tān pò huàn xī shā


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。
倚栏无绪不能愁。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。
见人羞涩却回头。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

风髻抛残秋草生。
高梧湿月冷无声。
当时七夕记深盟。
信得羽衣传钿合，悔教罗袜葬倾城。
人间空唱雨淋铃。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

记绾长条欲别难。
盈盈自此隔银湾。
便无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字，玉虫连夜剪春幡。
不禁辛苦况相关。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

落花時

Simplified

落花时

夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。
回头忍笑阶前立，总无语，也依依。
笺书直恁无凭据，休说相思。
劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时。

Pronunciation

luò huā shí


Traditional

采桑子

Simplified

采桑子

海天谁放冰轮满，惆怅离情。
莫说离情，但值良宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。
可奈今生，刚作愁时又忆卿。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ


Traditional

采桑子

Simplified

采桑子

彤霞久绝飞琼字，人在谁边。
人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天。
静数秋天，又误心期到下弦。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ


Traditional

如夢令

Simplified

如梦令

黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。
消息竟沉沉，今夜相思几许。
秋雨，秋雨，一半因风吹去。

Pronunciation

rú mèng líng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese