Traditional

湘月

Simplified

湘月

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?

乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。
两般春梦,橹声荡入云水。

Pronunciation

xiāng yuè


Traditional

賦憂患

Simplified

赋忧患

故物人寰少,犹蒙忧患俱。
春深恒作伴,宵梦亦先驱。
不逐年华改,难同逝水徂。
多情谁似汝?
未忍托禳巫。

Pronunciation

fù yōu huàn


Traditional

詠史

Simplified

咏史

宣室今年起故侯,衔兼中外辖黄注。
金銮午夜闻乾惕,银汉于寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路,一夜吟魂万里愁。

Pronunciation

yǒng shǐ


Traditional

夜坐其二

Simplified

夜坐其二

沉沉心事北南东,一睨人材海内空。
壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。

Pronunciation

yè zuò qí èr


Traditional

夜坐其一

Simplified

夜坐其一

春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒,万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气,江东久陨少微星。
从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听。

Pronunciation

yè zuò qí yī


Traditional

逆旅題壁,次周伯恬原韻

Simplified

逆旅题壁,次周伯恬原韵

名场阅历莽无涯,心史纵横自一家。
秋气不惊堂内燕,夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾,古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂,美人经卷葬年华。

Pronunciation

nì lǚ tí bì , cì zhōu bó tián yuán yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese