Traditional

謁金門

Simplified

谒金门

风丝袅，水浸碧天清晓。
一镜湿云清未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫。
帘外落花红小。
独睡起来情悄悄，寄愁何处好？

Pronunciation

yè jīn mén


Traditional

蝶戀花

Simplified

蝶恋花

眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。

Pronunciation

dié liàn huā


Traditional

天仙子

Simplified

天仙子

月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。
薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？

Pronunciation

tiān xiān zǐ


Traditional

南鄉子

Simplified

南乡子

烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。
摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。
人去似春休，卮酒曾将酹石尤。
别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁。

Pronunciation

nán xiāng zǐ


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。
倩魂销尽夕阳前。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

消息谁传到拒霜？
两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。
黄花开也近重阳。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

玉連環影

Simplified

玉连环影

何处几叶萧萧雨。
湿尽檐花，花底人无语。
掩屏山，玉炉寒。
谁见两眉愁聚倚阑干。

Pronunciation

yù lián huán yǐng


Traditional

憶江南 宿雙林禪院有感

Simplified

忆江南 宿双林禅院有感

心灰尽，有发未全僧。
风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。
摇落后，清吹那堪听。
淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。

Pronunciation

yì jiāng nán sù shuāng lín chán yuàn yǒu gǎn


Traditional

荷葉杯

Simplified

荷叶杯

知己一人谁是？
已矣。
赢得误他生。
有情终古似无情，别语悔分明。
莫道芳时易度，朝暮。
珍重好花天。
为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。

Pronunciation

hé yè bēi


Traditional

生查子

Simplified

生查子

东风不解愁，偷展湘裙衩。
独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香，小立樱桃下。

Pronunciation

shēng chá zǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese