Traditional

[南呂]四塊玉 閑適

Simplified

[南吕]四块玉 闲适

南亩耕，东山卧。
世态人情经历多。
闲将往事思量过，贤的是他，愚的是我，争什么！

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù xián shì


Traditional

[南呂]四塊玉 閑適

Simplified

[南吕]四块玉 闲适

旧酒投，新醅泼。
老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟各。
他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù xián shì


Traditional

[雙調]大德歌 秋

Simplified

[双调]大德歌 秋

风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。

Pronunciation

[ shuāng diào ] dà dé gē qiū


Traditional

[雙調]沈醉東風

Simplified

[双调]沉醉东风

伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。
信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。
本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。

Pronunciation

[ shuāng diào ] chén zuì dōng fēng


Traditional

雁兒落帶過得勝令

Simplified

雁儿落带过得胜令

寻致争不致争，既言定先言定。
论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？
岂不闻举头三尺有神明，忘义多应当罪名！
海神庙见有他为证，似王魁负桂英，碜可可海誓山盟。
绣带里难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。

Pronunciation

yàn ér luò dài guò dé shèng líng


Traditional

憶內

Simplified

忆内

湘皋烟草碧纷纷，泪洒东风忆细君。
浪说嫦娥能入月，虚传神女解为云。
花阴昼坐闲金剪，竹里春游冷翠裙。
留得旧时残锦在，伤心不忍读回文。

Pronunciation

yì nèi


Traditional

叨叨令

Simplified

叨叨令

一个空皮囊包裹着千重气，一个干骷髅顶戴着十分罪。
为儿女使尽了拖刀计，为家私费尽了担山力。
你省的也么哥，你省的也么哥，这一个长生道理何人会？

Pronunciation

tāo tāo líng


Traditional

居庸疊翠

Simplified

居庸叠翠

断崖万仞如削铁，鸟飞不渡苔石裂。
嵯岈枯木无碧柯，六月不阴飘急雪。
塞沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。
征鸿一声起长空，风吹草低山月小。

Pronunciation

jū yōng dié cuì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese