Traditional

嶽鄂王墓

Simplified

岳鄂王墓

鄂王墓上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

Pronunciation

yuè è wáng mù


Traditional

日暮倚杖水邊

Simplified

日暮倚杖水边

水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。

Pronunciation

rì mù yǐ zhàng shuǐ biān


Traditional

石門

Simplified

石门

两崖横绝倚山垠，草径低迷未可分。
潭影乍从明处见，竹香偏向静中闻。
石林万古不知暑，茅屋四邻惟有云。
曳杖行歌羡樵叟，此生何计得随君。

Pronunciation

shí mén


Traditional

通州道中

Simplified

通州道中

冉冉年华老，飘飘客路难。
尘埃山色壮，云雾日光寒。
念远心先折，孤吟鼻亦酸。
平生江海意，潦倒愧儒冠。

Pronunciation

tōng zhōu dào zhōng


Traditional

到家

Simplified

到家

三载尘劳虑，翻然尽一除。
园林未摇落，庭菊正扶疏。
绕屋看新树，开箱检旧书。
依然故山色，潇洒入吾庐。

Pronunciation

dào jiā


Traditional

平涼道中

Simplified

平凉道中

青山炯无尘，尘满行人衣。
行人望青山，咫尺不得归。
吾归不作难，世故苦相违。
何当临溪水，一洗从前非。

Pronunciation

píng liáng dào zhōng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese