Traditional

沈醉東風

Simplified

沉醉东风

渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿，一个收了斤斧，林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。

Pronunciation

chén zuì dōng fēng


Traditional

小桃紅

Simplified

小桃红

杏花开后不曾晴，败尽游人兴。
红雪飞来满芳径。
问春莺，春莺无语风方定。
小蛮有情，夜凉人静，唱彻醉翁亭。

Pronunciation

xiǎo táo hóng


Traditional

雙調·清江引

Simplified

双调·清江引

若还与他相见时，道个真传示：不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸。

Pronunciation

shuāng diào · qīng jiāng yǐn


Traditional

塞鴻秋

Simplified

塞鸿秋

战西风遥天几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。
往常得兴时，一扫无瑕疵。
今日个病恹恹刚写下两个相思字。

Pronunciation

sāi hóng qiū


Traditional

紅繡鞋

Simplified

红绣鞋

挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。
四更过，情未足；情未足，夜如梭。
天哪，更闰一更儿妨甚么！

Pronunciation

hóng xiù xié


Traditional

殿前歡

Simplified

殿前欢

楚怀王，忠臣跳入汩罗江。
离骚读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三间强，为甚不身心放？
沧浪污你？
你污沧浪？

Pronunciation

diàn qián huān


Traditional

[南呂]四塊玉 閑適

Simplified

[南吕]四块玉 闲适

意马收，心猿锁。
跳出红尘恶风波。
槐阴午梦谁惊破。
离了利名声，钻入安乐窝，闲快活。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù xián shì


Traditional

[南呂]四塊玉 閑適

Simplified

[南吕]四块玉 闲适

适意行，安心坐。
渴时饮，饥时餐，醉时歌。
困来时就向莎茵卧。
日月长，天地阔，闲快活。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù xián shì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese