Traditional

點絳唇 閨思

Simplified

点绛唇 闺思

疏雨池塘,一番雨过香成阵。
海榴红褪。
燕语低相问。
冰簟纱Ε,玉骨凉生润。
沈烟喷。
日长人困。
枕破斜红晕。

Pronunciation

diǎn jiàng chún guī sī


Traditional

點絳唇 上太夫人壽

Simplified

点绛唇 上太夫人寿

阿母瑶池,梦回风露青冥晓。
六宫仪表。
曹大家风好。
满眼儿孙,大国金花诰。
头如葆。
未尝闻道。
冷笑西河老。

Pronunciation

diǎn jiàng chún shàng tài fū rén shòu


Traditional

昭君怨 江行

Simplified

昭君怨 江行

一曲清江环碧。
两岸萧萧芦荻。
烟雨暗西山。
有无间。
有酒须当痛饮。
百岁黄梁一枕。
瞰莫放愁闲。
上眉端。

Pronunciation

zhāo jūn yuàn jiāng xíng


Traditional

席屋上戲書 歸潛誌十

Simplified

席屋上戏书 归潜志十

赵可可。
肚里文章可可。
三场捱了两场过。
只有这番解火。
恰如合眼跳黄河。
知他是过也不过。
试官道,王业艰难,好交你知我。

Pronunciation

xí wū shàng xì shū guī qián zhì shí


Traditional

鳳棲梧 以上十首見中州樂府

Simplified

凤栖梧 以上十首见中州乐府

霜树重重青嶂小。
高栋飞云,正在霜林杪。
九日黄花才过了。
一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。
身在西山,却爱东山好。
流水极天横晚照。

Pronunciation

fèng qī wú yǐ shàng shí shǒu jiàn zhōng zhōu lè fǔ


Traditional

鷓鴣天 集句

Simplified

鹧鸪天 集句

十顷平波溢岸清。
草香沙暖水云晴。
轻衫短帽垂杨里,楚润相看别有情。
挥彩笔,倒银瓶。
花枝照眼句还成。
老来渐减金钗兴,回施春光与后

Pronunciation

zhè gū tiān jí jù


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

金络闲穿御路杨。
青旗遥认醉中香。
可人自有迎门笑,下马何妨索酒尝。
春正好,日初长。
一尊容我驻风光。
归来想像行云处,薄雨霏霏洒面

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

蔔算子 譜太白詩語

Simplified

卜算子 谱太白诗语

明月在青天,借问今时几。
但见宵从海上来,不觉云间坠。
流水古今人,共看皆如此。
惟愿当歌对酒时,长照金尊里。

Pronunciation

bǔ suàn zǐ pǔ tài bái shī yǔ


Traditional

望海潮 發高麗作

Simplified

望海潮 发高丽作

云垂馀发,霞拖广袂,人间自有飞琼。
三馆俊游,百衔高选,翩翩老阮才名。
银汉会双星。
尚相看脉脉,似隔盈盈。
醉玉添春,梦云同夜惜卿卿。
离觞草草同倾。
记灵犀旧曲,晓枕馀酲。
海外九州,邮亭一别,此生未卜他生。
江上数峰青。
怅断云残雨,不见高城。
二月辽阳芳草,千里路

Pronunciation

wàng hǎi cháo fā gāo lì zuò


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

火冷熏炉香渐消。
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦。
半世清狂无限事,一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。

Pronunciation

huàn xī shā


Pages

Subscribe to RSS - Chinese