Traditional

點絳唇 重陽菊間小酌，同申元帥等

Simplified

点绛唇 重阳菊间小酌，同申元帅等

秋树风高，可怜憔悴门前柳。
白衣去後。
闲却持杯手。
一笑相逢，落帽年时友。
群知否。
南山如旧。
人比黄花瘦。

Pronunciation

diǎn jiàng chún zhòng yáng jú jiān xiǎo zhuó ， tóng shēn yuán shuài děng


Traditional

鵲橋仙 劉君祥壽癸卯二月十五日

Simplified

鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日

岁方值卯，斗方指卯，卯月月圆时候。
大家来把卯时杯。
共与个，卯金为寿。
一杯寿酒，一杯贵酒，更有一杯富酒。
一杯留得贺添丁，见积善

Pronunciation

què qiáo xiān liú jūn xiáng shòu guǐ mǎo èr yuè shí wǔ rì


Traditional

鵲橋仙 段侯壽日

Simplified

鹊桥仙 段侯寿日

题桥志气，沈碑勋业，不在著鞭人後。
浮云富贵转头空，似一梦，南柯太守。
辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。
金章还肯换蓑衣，买陂塘

Pronunciation

què qiáo xiān duàn hóu shòu rì


Traditional

西江月 答亞之

Simplified

西江月 答亚之

漠漠烟生碧树，溶溶水满芳溪。
东风吹湿落花泥。
忙杀营巢燕子。
百字诗惭我寄，一壶酒望君携。
休将闲事等闲提。
且把眉头放起。

Pronunciation

xī jiāng yuè dá yà zhī


Traditional

西江月 籌堂壽

Simplified

西江月 筹堂寿

落落琼林人物，飘飘鹤氅仙风。
渡江以後见英雄。
那在悬刀一梦。
雾恰山中隐豹，云还天上从龙。
太行直枕大河东。
犹比声名不重。

Pronunciation

xī jiāng yuè chóu táng shòu


Traditional

太常引 劉君祥壽二月十五日

Simplified

太常引 刘君祥寿二月十五日

区区州县肯徒劳。
谁得似，卯金刀。
一笑醉蟠桃。
问何处，仙山可巢。
两朝人物，积年阴德，心力过萧曹。
门户便须高。
看今後，君家凤毛。

Pronunciation

tài cháng yǐn liú jūn xiáng shòu èr yuè shí wǔ rì


Traditional

太常引 竇君瑞壽日

Simplified

太常引 窦君瑞寿日

燕山勋烈有馀光。
问丹桂，几枝芳。
阴德後来昌。
但教子，应须义方。
功名看破，黄冠野服，林下道家装。
何处是仙乡。
这日月，闲中最长。

Pronunciation

tài cháng yǐn dòu jūn ruì shòu rì


Traditional

太常引 同知崔仲明生日

Simplified

太常引 同知崔仲明生日

太行千里政声扬。
同何处，是黄堂。
遗爱几时忘。
试听取，人歌召棠。
锦衣年少，插花跃马，休负好风光。
三万六千场。
但暮暮，朝朝醉乡。

Pronunciation

tài cháng yǐn tóng zhī cuī zhòng míng shēng rì


Traditional

南鄉子 錦堂碧落壽席

Simplified

南乡子 锦堂碧落寿席

爽气逼人寒。
相对溪堂雪後山。
赖有忘年林下友，盘桓。
都把功名付等闲。
尽到好休官。
况在黄柑紫蟹间。
天意不随人事改，平安。
愁莫能侵

Pronunciation

nán xiāng zǐ jǐn táng bì luò shòu xí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese