Traditional

謁金門 贈教授李勉之

Simplified

谒金门 赠教授李勉之

初雨歇。
槐夏绿阴时节。
万里无云天绀滑。
一轮光皎洁。
好怕暂高还没。
好怕暂圆还缺。
同是广寒宫里客。
相逢无话说。

Pronunciation

yè jīn mén zèng jiào shòu lǐ miǎn zhī


Traditional

摸魚兒 送侄謙甫出山

Simplified

摸鱼儿 送侄谦甫出山

这光景能消几度。
大都数十寒暑。
结庐人在山深处,万壑千岩风雨。
朝复暮。
甚不管,堂堂背我青春去。
高情自许。
似野鹤孤云,江鸥远水,此兴有谁阻。
功名事,休叹儒冠多误。
韩颠彭蹶无数。
一溪隔断桃源路。
只有人家鸡黍。
歌且舞。
更不住,醉中时出烟霞语。
暂来樵斧。
贪看两争棋,人间不道,俯仰成今古。

Pronunciation

mō yú ér sòng zhí qiān fǔ chū shān


Traditional

酹江月 王懷州壽日丁酉年

Simplified

酹江月 王怀州寿日丁酉年

堂堂玉立,看坐间挥尘,风生谈席。
相对竹林三四友,气压阑亭豪逸。
招隐诗中,登楼赋内,此恨无人识。
缺壶歌後,佩刀还向谁得。
何用三窟谋身,醉乡一笑,与元规尘隔。
好在辋川堪画处,写山高人椽笔。
云外舄凫,月边笙鹤,邂逅骑鲸白。
蟠桃会上,不为王母生客。

Pronunciation

lèi jiāng yuè wáng huái zhōu shòu rì dīng yǒu nián


Traditional

酹江月 承濟之和復用元韻

Simplified

酹江月 承济之和复用元韵

脱巾挂壁,向雀罗门外,几回迎客。
纵有一尊陶写後,不遇当年仪狄。
未著祖鞭,先投班笔,老恨无才力。
天涯地角,断蓬流落踪迹。
归去作个闲人,锦囊诗句,都向闲中得。
漫说他乡光景好,多少世情风色。
损友违三,益朋近五,易卦占山泽。
人间星聚,不知天上何夕。

Pronunciation

lèi jiāng yuè chéng jì zhī hé fù yòng yuán yùn


Traditional

酹江月 六月十四日感舊先生誕日

Simplified

酹江月 六月十四日感旧先生诞日

*仙风格,暂天教,作个人间浮客。
白发光阴催老境,谁见摩挲铜狄。
挥剑成河,曳戈却日,著尽回天力。
黄梁梦觉,转头一段陈迹。
休问花谢花开,春兰秋菊,总被风欺得。
华表鹤来人换世,惟有眼前山色。
偎径栽松,傍门插柳,笑比陶彭泽。
晚凉月下,一尊聊永今夕。

Pronunciation

lèi jiāng yuè liù yuè shí sì rì gǎn jiù xiān shēng dàn rì


酹江月 壬寅中秋,与杨外郎仲朋、侄婿郭仲

中庭待月,正催诗雨过,暮山横碧。
别有连昌秋几度,一话团今夕。
万里清风,坐中为我,扫尽云踪迹。
冷光不似,寻常些小窥隙。
应笑白发功名,倚楼看镜,惟酒禁愁得。
且斗尊前身见在,とと风生谈席。
洛下仙舟,斗间星使,邂逅非生客。
天涯双桂,广寒谁念幽寂。

Traditional

瑞鶴仙 錦堂壽日壬寅十一月十五

Simplified

瑞鹤仙 锦堂寿日壬寅十一月十五

河东贤太守。
使草木生光,太行增秀。
功名落夜後。
醉归来马上,气冲牛斗。
一阳应候。
看春光,先到细柳。
笑坐中有客,侯轻万户,诗夸千首。
依旧。
桂花盈处,キ叶圆时,为君添寿。
满堂饮酒。
尽平生,倾盖素友。
对水云乡里,真山面目,钱家夸甚锦绣。
但年年岁岁相逢,似人耐久

Pronunciation

ruì hè xiān jǐn táng shòu rì rén yín shí yī yuè shí wǔ


Traditional

瑞鶴仙 沁南守劉巨源誕節十月十五

Simplified

瑞鹤仙 沁南守刘巨源诞节十月十五

人生为郡乐。
推拯俗仁怀,济时英略。
和风散莲幕。
把功名一事,暂宜高阁。
兴来自酌。
要酒浇,胸次磊落。
比月中玉兔,别有长生,安心是药。
休错。
早还识破,一梦南柯,宦情渐薄。
北山素约。
试回首,千岩万壑。
况竹林当日,七贤游处,物外骖鸾驾鹤。
在烂柯局畔樵人,看君下著

Pronunciation

ruì hè xiān qìn nán shǒu liú jù yuán dàn jié shí yuè shí wǔ


Traditional

瑞鶴仙

Simplified

瑞鹤仙

绵绵仙种李。
有大道家风,逍遥活计。
长庚见苗裔。
问如何谪在,落花浮世。
曲生风味。
为唤回,席上和气。
被谁人说破,黄梁梦里,一场富贵。
何济。
不如归去,乐取闲身,登山临水。
众人皆醉。
笑独醒,泽畔憔悴。
但从今管甚,云翻雨覆,暂教心上无事。
且一杯尽後一杯,满百千岁

Pronunciation

ruì hè xiān


Traditional

瑞鶴仙 弟李經略生朝

Simplified

瑞鹤仙 弟李经略生朝

晓窗寒气峭。
问小槽滴後,真珠多少。
博山寿烟袅。
向百花头上,梅花开了。
金尊频倒。
甚坐间,犹恨杯小。
记去年今日,大家同庆,太平佳兆。
堪笑。
浮云世事,流水生涯,南柯梦觉。
风光正好。
欲退时,何似闻早。
把俗缘抛尽,逍遥林下,青松长伴难老。
与鹤鸣立个家风,作千年调

Pronunciation

ruì hè xiān dì lǐ jīng l


Pages

Subscribe to RSS - Chinese