Traditional

江城子 寄德新丈

Simplified

江城子 寄德新丈

春风花柳日相催。
淅江梅。
腊前开。
开遍山桃,恰到野酴*。
商岭东来三百里,红作阵,绿成堆。
半山亭下钓鱼台。
拂层崖。
坐苍苔。
林影湖光,佳处两三杯。
寄语玉溪王老子,因个甚,不同来。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ jì dé xīn zhàng


Traditional

江城子 釣壇見巖光傳

Simplified

江城子 钓坛见岩光传

醉来长袖舞鸡鸣。
短歌行。
壮心惊。
西北神州,依旧一新亭。
三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。
古来豪侠数幽并。
鬓星星。
竟何成。
他日封侯,编简为谁青。
一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ diào tán jiàn yán guāng chuán


Traditional

江城子 賦牡丹(原無題,據淩張諸本補)

Simplified

江城子 赋牡丹(原无题,据凌张诸本补)

姚家池馆魏家邻。
上番春。
姓名新。
倾国倾城,为雨复为云。
水北水南无别物,金屑粉,麝香尘。
折枝图上看精神。
见来频。
画来真。
办作黄徐,无负百年身。
也待不来花下醉,嫌笑杀,洛阳人。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ fù mǔ dān ( yuán wú tí , jù líng zhāng zhū běn bǔ )


Traditional

江城子 效花間體詠海棠

Simplified

江城子 效花间体咏海棠

蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
占芳菲。
翠袖盈盈,凝笑弄晴晖。
比尽世间谁似得,飞燕瘦,玉环肥。
一番风雨未应稀。
怨春迟。
怕春归。
恨不高张,红锦百重围。
多载酒来连夜看,嫌化作,彩云飞。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ xiào huā jiān tǐ yǒng hǎi táng


Traditional

八聲甘州

Simplified

八声甘州

玉京岩,龙香海南来,霓裳月中传。
有六朝图画,朝朝琼树,步步金莲。
明灭重帘画烛,几处锁婵娟。
尘暗秦王女,秋扇年年。
一枕繁华梦觉,问故家桃李,何许争妍。
便牛羊丘陇,百草动荒烟。
更谁知,昭阳旧事,似天教,通德见伶玄。
春风老,拥鬟颦黛,寂寞灯前。

Pronunciation

bā shēng gān zhōu


Traditional

八聲甘州 同張古人觀許由冢,古人名潛,字

Simplified

八声甘州 同张古人观许由冢,古人名潜,字

许君祠,层崖上峥嵘,幽林入清深。
坐嵩丘少室,风烟浓澹,百态变晴阴。
山下一溪流水,不受是非侵。
寂寞悬瓢地,黄屋无心。
木杪**石冢,见人闲几度,夕鼎朝*。
问五兵谁作,音佐天地更生金。
百年来,神州万里,望浮云,西北泪沾襟。
青山好,一尊未尽,且共登临。

Pronunciation

bā shēng gān zhōu tóng zhāng gǔ rén guān xǔ yóu zhǒng , gǔ rén míng qián , zì


Traditional

滿庭芳 遇仙樓酒家楊廣道趙君瑞皆山後人

Simplified

满庭芳 遇仙楼酒家杨广道赵君瑞皆山後人

妆镜韶华,牙签名品,惯看培养经年。
何年曾见槁叶散芳妍。
知是毗耶坐客,三生梦,犹有情缘。
熏香手,融霞晕雪,来占百花前。
嫣然。
谁为笑,珠围翠绕,且共流连。
待诗中偷写,画里真传。
绣帽拥霜凝紫塞,琼肌莹,春满温泉。
新声在,梁园异事,并记玉堂仙。

Pronunciation

mǎn tíng fāng yù xiān lóu jiǔ jiā yáng guǎng dào zhào jūn ruì jiē shān hòu rén


Traditional

洞仙歌

Simplified

洞仙歌

黄尘鬓发,六月长安道。
羞向清溪照枯槁。
似山中远志,漫出山来,成个甚,只是人间小草。
升平十二策,丞相封侯,说与高人应笑倒。
对清风明月,展放眉头长恁地,大醉高歌也好。
待都把功名付时流,只求个天公,放教空老。

Pronunciation

dòng xiān gē


Traditional

洞仙歌 超化蘸碧軒得欽叔書,有相調之語,

Simplified

洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语,

青钱白璧,自买愁肠绕。
更恨欢狂负年少。
记阳关图上,尊酒流连,儿女泪,输与闲人坐钓。
茂陵多病後,懒尽琴心,无复求凰与同调。
似清风古殿,风动幡摇晴书永,惟有龛灯静照。
胡蝶飞来澹无情,问墙角*葵,为谁凝笑。

Pronunciation

dòng xiān gē chāo huà zhàn bì xuān dé qīn shū shū , yǒu xiāng diào zhī yǔ ,


Traditional

石州慢

Simplified

石州慢

儿女篮舆,田舍老盆,随意林壑。
三重屋上黄茅,赖是秋风留著。
旧家年少,也曾东抹西涂,鬓毛争信星星却。
岁暮日斜时,尽栖迟零落。
如昨。
青云飞盖追随,倾动故都城郭。
叠鼓凝笳,几处银屏珠箔。
梦中身世,只知鸡犬新丰,西园胜赏惊还觉。
霜叶晚萧萧,满疏林寒雀。

Pronunciation

shí zhōu màn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese