Pride and oppressive rule destroy'd the state
Of the Magnesians-Such was Smyrna's fate;
Smyrna the rich, and Colophon the great!
And ours, my friend, will follow, soon or late.
On blooming,
The flower said:
'I cannot control my beauty now,
for I've gone beyond
my own reach.'
Press my breasts,
Part the veil of mystery,
A flower blooms there,
Crimson and fragrant.
Make not of thy heart a casket,
Opening seldom, quick to close;
But of bread a wide-mouthed basket,
Or a cup that overflows.
Tilfreds i sit Hjerte og glad i sit Sind,
Den Rigdom faaer Roserne frem paa din Kind,
Hvad hjelper om Verden for Foden Dig laae
Hvad hjalp om selv Du fik Guldkronen paa,
Naar ikke Hjertet i Glæde kan slaae.
Dichter lieben nicht zu schweigen,
Wollen sich der Menge zeigen,
Lob und Tadel muß ja seyn.
Du Traaden fandt, en Bro for Tankens Lyn
I alle Tider, ind i Folk og Riger.
Gud i Naturen er det Sandheds Syn,
Du gav os, klart som Skriftens Ord det siger.
Du kommer som Digtningens gode Aand
Og lægger paa den Velsignelsens Haand;
Du virker med Hjertet og med Humeuret,
Lunet straaler i Skjønhedssløret.
Du er vel ikke et Aar endnu,
Men vi er forlovede, jeg og Du,
Du yndige Barn, halvt Engel endnu!
Det bliver jeg snart, men Menneske Du,
Faaer Huus og Familie, Lykkens Kaar;
Siig da, og tag frem her Bogen, Du faaer:
„Vi To var forloved', jeg var knap et Aar."
Din Naade mod mig, Konge, blev det Fyr,
Mod hvilket Tankerne i Natten drage.
Du giver Solskin til en Digters Dage,
Og de forvandles til et Eventyr.
