Traditional

小重山

Simplified

小重山

云去风来雨乍晴。
断烟分远树，夕阳明。
夕阳无处雁斜横。
山重叠，山外更入行。
千古短长亭。
别离浑是苦，柰西征。
欲凭双鲤寄幽情。
东流水，几日到襄城。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān


Traditional

小重山

Simplified

小重山

诗酒休惊误一生。
黄尘南北路，几功名。
枝头乌鹊梦频惊。
西州月，夜夜照人明。
枕上数寒更。
西风残漏滴，两三声。
客中新感故园情。
音书断，天晓雁孤鸣。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān


Traditional

臨江仙 海棠

Simplified

临江仙 海棠

十日狂风才是定，满园桃李纷纷。
黄蜂粉蝶莫生嗔。
海棠贪睡著，留得一枝春。
便是徐熙相对染，丹青不到天真。
雨余红色愈精神。
夜眠清早起，应有惜花人。

Pronunciation

lín jiāng xiān hǎi táng


Traditional

臨江仙 桃花

Simplified

临江仙 桃花

一别仙源无觅处，刘郎鬓欲成丝。
兰昌千树碧参差。
芳心应好在，时复问蜂儿。
报到洞门长闭着，只今未有开时。
杏花容冶没人司。
东家深院宇，墙外有横枝。

Pronunciation

lín jiāng xiān táo huā


Traditional

臨江仙 梨花

Simplified

临江仙 梨花

冰雪肌肤香韵细，月明独倚阑干。
游丝萦惹宿烟环。
东风吹不散，应为护轻寒。
素质不宜添彩色，定知造物非悭。
杏花才思又凋残。
玉容春寂寞，休向雨中看。

Pronunciation

lín jiāng xiān lí huā


Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

堂上箫韶人不奏，凤凰何处飞鸣。
黄尘扰扰马纵横。
谁能知乐毅，志不在齐城。
后辈谩搜前辈错，到头义重功轻。
海隅四面尽苍生。
东风吹绿草，布谷劝春耕。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

满路红尘飞不去，春风弄我华颠。
故园桃李酒尊前。
赏心逢美景，此事古难全。
若智若痴人总笑，夕阳空袅吟鞭。
马头山色翠相连。
不知山下客，何日是归年。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

同是天涯流落客，君还先到襄城。
云南关险梦犹惊。
记曾明月底，高枕远江声。
年去年来人渐老，不堪苦事功名。
倾开怀抱酒多情。
几时同一醉，挥手谢公卿。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Traditional

玉樓春

Simplified

玉楼春

翠微掩映农家住。
水满玉溪花满树。
青山随我入门来，黄鸟背人穿竹去。
烟霞隔断红尘路。
试问功名知此趣。
一壶春酒醉春风，便是太平无事

Pronunciation

yù lóu chūn


Traditional

玉樓春

Simplified

玉楼春

闲云不肯狂驰骋。
向晚自来栖峰顶。
野人无事也关门，一炷古香焚小鼎。
惊鸟有恨无人省。
飞去飞来明月影。
夜阑万籁寂中闻，破牖透风微觉

Pronunciation

yù lóu chūn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese