Traditional

南鄉子

Simplified

南乡子

游子绕天涯。
才离蛮烟又塞沙。
岁岁年年寒食里，无家。
尚惜飘零看落花。
闲客卧烟霞。
应笑劳生鬓早华。
惊破石泉槐火梦，啼鸦。
扫地焚香

Pronunciation

nán xiāng zǐ


Traditional

南鄉子

Simplified

南乡子

憔悴寄西州。
赋得登楼懒上楼。
魂梦不知关塞远，悠悠。
疏雨梧桐客里秋。
往事起新愁。
九曲回肠不自由。
见说世间离别苦，休休。
一夜相思

Pronunciation

nán xiāng zǐ


Traditional

南鄉子

Simplified

南乡子

南北短长亭。
行路无情客有情。
年去年来鞍马上，何成。
短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯。
夜夜看书夜夜明。
窗外几竿君子竹，凄清。
时作西风

Pronunciation

nán xiāng zǐ


Traditional

江月晃重山

Simplified

江月晃重山

红雨斜斜作阵，绿云碎碎成堆。
武陵溪口几人迷。
桃花水，流入不流回。
夏日董风殿阁，秋宵宝月楼台。
仙凡境界隔尘埃。
青鸾客，归去又归

Pronunciation

jiāng yuè huǎng zhòng shān


Traditional

江月晃重山

Simplified

江月晃重山

太白诗成对酒，仲宣赋就登楼。
思乡怀古两悠悠。
黄尘路，风雨鬓惊秋。
三岛云随鹤驭，五湖月载归舟。
青山西塞水东流。
功名好，欢伯笑人

Pronunciation

jiāng yuè huǎng zhòng shān


Traditional

江月晃重山

Simplified

江月晃重山

杜宇声中去住，蜗牛角上输赢。
金瓯名字尽人争。
秋鸿影，湖水镜般明。
杨柳烟凝露重，莲花月冷风清。
万年枝稳鹊休惊。
邻家笛，夜夜故园

Pronunciation

jiāng yuè huǎng zhòng shān


Traditional

江月晃重山

Simplified

江月晃重山

芳草洲前道路，夕阳楼上阑干。
碧云何处望归鞍。
从军客，耽乐不思还。
洞里仙人种玉，江边楚客滋兰。
鸳鸯沙＊＊＊寒。
菱花镜，不柰鬓毛

Pronunciation

jiāng yuè huǎng zhòng shān


Traditional

小重山

Simplified

小重山

一片残阳树上明。
百禽争＊噪，雨初晴。
西风鸿雁落沙汀。
归舟远，渔笛两三声。
烟草逐人行。
前山青未了，后山横。
山川人物斗峥嵘。
黄尘路，鞍马笑平生。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān


Traditional

小重山

Simplified

小重山

漠北云南路九千。
旧年鞍马上，又新年。
玉梅寂寞老江边。
东风软，杨柳得春先。
斜月照吟鞭。
可人难似月，缺还圆。
桃花流水杏花天。
欢娱地，谁斗酒尊前。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān


Traditional

小重山

Simplified

小重山

晓起清愁酒盎空。
清愁缘底事，别离中。
登临无地与君同。
青山色，山外更重重。
落尽海棠红。
蔷薇新破萼，露华浓。
牡丹芳信一帘风。
寻幽梦，曾到小园东。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese