Traditional

江梅引

Simplified

江梅引

陌头杨柳恨春迟。
被寒欺。
淡依依。
瘦损王孙,青琐小腰围。
墙外琼枝空照影,翠娥敛,游丝百丈飞。
燕归雁归书问寂。
月细风尖供怨笛。
玉骨成灰圣得回,梦里音容,良是觉来非。
多少江州司马泪。
断肠曲,河声

Pronunciation

jiāng méi yǐn


Traditional

摸魚兒 同上

Simplified

摸鱼儿 同上

为多情,和天也老,不应情遽如许。
请君试听双蕖怨,方见此情真处。
谁点注。
香潋滟,银塘对抹胭脂露。
藕丝几缕。
绊玉骨春心,金沙晓泪,漠漠瑞红吐。
连理树。
一样骊山怀古。
古今朝暮云雨。
六郎夫妇三生梦,肠断目成眉语。
须唤取。
共鸳鸯翡翠,照影长相聚。
西风不住。
恨寂寞芳魂,轻烟北渚。
凉月又南浦。

Pronunciation

mō yú ér tóng shàng


Traditional

摸魚兒 遺山樂府上附

Simplified

摸鱼儿 遗山乐府上附

雁双双,正飞汾水,回头生死殊路。
天长地久相思债,何似眼前俱去。
摧劲羽。
倘万一,幽冥却有重逢处。
诗翁感遇。
把江北江南,风嘹月唳,并付一丘土。
仍为汝。
小草幽兰丽句。
声声字字酸楚。
拍江秋影今何在,宰木欲迷堤树。
霜魂苦。
算犹胜,王嫱有冢贞娘墓。
冯谁说兴。
欢鸟道长空,龙艘古渡。
马耳泪如雨。

Pronunciation

mō yú ér yí shān lè fǔ shàng fù


Traditional

鷓鴣天 題七真洞 詞綜卷三十三

Simplified

鹧鸪天 题七真洞 词综卷三十三

花草倾颓事已迁。
浩歌遥望意茫然。
江山王气空千劫,桃李春风又一年。
横翠嶂,架寒烟。
野花平碧怨啼鹃。
不知何限人间梦,并触沉思到酒

Pronunciation

zhè gū tiān tí qī zhēn dòng cí zōng juàn sān shí sān


Traditional

滿庭芳 示劉子新 永樂大典卷一萬三千三百四

Simplified

满庭芳 示刘子新 永乐大典卷一万三千三百四

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。
短衣匹马,重见镇州山。
内翰当年醉墨,纱笼在,高阁依然。
今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还。
衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲。
算唯君日日,陶写余欢。
得陇且休望蜀,南山卧,白额黄班。
茅檐底,男儿未老,勋业后来看。

Pronunciation

mǎn tíng fāng shì liú zǐ xīn yǒng lè dà diǎn juàn yī wàn sān qiān sān bǎi sì


Traditional

鷓鴣天 留贈元遺山 附見遺山樂府定風波詞序

Simplified

鹧鸪天 留赠元遗山 附见遗山乐府定风波词序

邂逅梁园对榻眠。
旧游回首一凄然。
当时好客谁为最,李赵风流两谪仙。
居接栋,稼邻田。
与君诗酒度残年。
飘零南北如相避,开岁还分陇上

Pronunciation

zhè gū tiān liú zèng yuán yí shān fù jiàn yí shān lè fǔ dìng fēng bō cí xù


Traditional

三奠子 遠遊 趙萬裏據永樂大典八千八百四十

Simplified

三奠子 远游 赵万里据永乐大典八千八百四十

叹五材并用,水德灵长。
初泛滥,渐汪洋。
转雷经滟*,溅雪下瞿唐。
才出险,吞汉沔,略沅湘。
发源湔道,东过维扬。
由有本,自无疆。
远游还故国,待渡立斜阳。
山烟紫,津树绿,客心伤。

Pronunciation

sān diàn zǐ yuǎn yóu zhào wàn lǐ jù yǒng lè dà diǎn bā qiān bā bǎi sì shí


Traditional

六國朝 以上四庫珍本小亨集卷五

Simplified

六国朝 以上四库珍本小亨集卷五

繁花烟暖,落叶风高。
岁月去如流,身渐老。
叹三十年虚度,月堕鸡号。
痛离散人何在,云沉雁杳。
浮萍断梗,任风水,东泛西漂。
万事总无成,忧患绕。
虚名何益,薄宦徒劳。
得预俊游中,观望好。
漫能出惊人语,瑞锦秋涛。
莫夸有如神句,鸣禽春草。
干戈满地,甚处用,儒雅风骚。
援笔赋归田,宜去早。

Pronunciation

liù guó zhāo yǐ shàng sì kù zhēn běn xiǎo hēng jí juàn wǔ


Traditional

滿江紅 有感

Simplified

满江红 有感

尚寐无聪,幽梦断,蘧然难续。
隐隐听,鼓声如呼,角声如哭。
*短茅堂窗已白,灰残炉火樽无绿。
称有无,随分具晨餐,唯*粥。
有义命,何思虑。
在坎*,弥谦牧。
但客来尝愧,小坊深曲。
不及屠沽余酒肉,不及驵侩多童仆。
下苇帘,相对话移时,清欢足。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng yǒu gǎn


Traditional

酹江月 寄贈

Simplified

酹江月 寄赠

汉家都邑,历绵绵延*,增崇荣富。
千古繁华犹眼见,看取班张词赋。
太液鸳鸯,昭阳*鹊,兰麝熏香雾。
君恩如日,照临知在何处。
窗下轧轧鸣机,杼霜抽雪,裂下齐纨素。
团扇裁成明月样,摇动凉风披拂。
玉宇尘清,金茎露重,黄叶飘宫树。
紫毫斑管,定书当日佳句。

Pronunciation

lèi jiāng yuè jì zèng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese