Traditional

江月晃重山

太白詩成對酒,仲宣賦就登樓。
思鄉懷古兩悠悠。
黃塵路,風雨鬢驚秋。
三島雲隨鶴馭,五湖月載歸舟。
青山西塞水東流。
功名好,歡伯笑人

Simplified

江月晃重山

太白诗成对酒,仲宣赋就登楼。
思乡怀古两悠悠。
黄尘路,风雨鬓惊秋。
三岛云随鹤驭,五湖月载归舟。
青山西塞水东流。
功名好,欢伯笑人

Pronunciation

jiāng yuè huǎng zhòng shān

tài bái shī chéng duì jiǔ , zhòng xuān fù jiù dēng lóu 。
sī xiāng huái gǔ liǎng yōu yōu 。
huáng chén lù , fēng yǔ bìn jīng qiū 。
sān dǎo yún suí hè yù , wǔ hú yuè zài guī zhōu 。
qīng shān xī sāi shuǐ dōng liú 。
gōng míng hǎo , huān bó xiào rén

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.