Traditional

念奴嬌 連日雪意淒迷，雲未解駁，仆與勉夫

Simplified

念奴娇 连日雪意凄迷，云未解驳，仆与勉夫

暮云楼阁，送悠悠今古，飞鸿明灭。
欹到黄芦洲乱吐，点缀微茫残雪。
浅水湾＊，疏篱门径，淡抹墙腰月。
灞桥清思，向人一片愁绝。
堪笑滕六羞慵，三年刻楮，悭放玲珑叶。
争得并刀双练带，裁出春风千＊。
重按瑶华，新翻白＊，舞趁金钗节。
玉龙擎重，为予飞动鳞鬣。

Pronunciation

niàn nú jiāo lián rì xuě yì qī mí ， yún wèi jiě bó ， pū yǔ miǎn fū


Traditional

減字木蘭花慢 銷金菊

Simplified

减字木兰花慢 销金菊

芳钿簇簇。
曾印鲛绡裙六幅。
万朵天真。
我是东篱富贵人。
霜寒睡起。
移就浅斟鸳帐底。
买断秋风。
判得黄金土价同。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā màn xiāo jīn jú


Traditional

燭影搖紅 同前韻

Simplified

烛影摇红 同前韵

二月江南，乱莺萦揽飞花阵。
今年春苑淡如秋，疏柳闲三径。
尘网么弦待整。
怕离愁，琵琶话醒。
牡丹犹未，杜宇休催，东君归准。
赋笔才悭，故人能写兰成病。
中流独自扣舷歌，空有鱼龙听。
娃馆琴台路永。
定何时，追随帽影。
断崖歌树，蔓草平烟，凭阑俄顷。

Pronunciation

zhú yǐng yáo hóng tóng qián yùn


Traditional

燭影搖紅 春日雨中

Simplified

烛影摇红 春日雨中

日日春阴，瑞香亭下寒成阵。
凤靴频误踏青期，寂寞墙阴径。
翠被堆床未整。
睡初酣，风篁唤醒。
几多心绪，鹊语难凭，灯花无准。
得酒浇愁，旧愁不去添新病。
吴绫题满断肠词，歌罢何人听。
宝篆香消昼永。
枭馀烟，萧萧鬓影。
出门长啸，白鹭双飞，清江千顷。

Pronunciation

zhú yǐng yáo hóng chūn rì yǔ zhōng


Traditional

臺城路 和師言送春

Simplified

台城路 和师言送春

落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。
正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。
但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。

Pronunciation

tái chéng lù hé shī yán sòng chūn


Traditional

聲聲慢 壽金桂軒，時有入道之意

Simplified

声声慢 寿金桂轩，时有入道之意

宿云不卷，轻雪初销，乾坤正＊冰霜。
清入萱丛，谁知春在华堂。
潘与笑观戏彩，动星文，两两辉煌。
堪羡处，看春枝棣＊，兰秀芝芳。
积占人间家庆，甚兴高泉石，耳倦丝簧。
见说瑶池，玉娥为剪霞裳。
神仙有缘自得，且徒教，笙鹤翱翔。
聊待我，更花前，沉醉几场。

Pronunciation

shēng shēng màn shòu jīn guì xuān ， shí yǒu rù dào zhī yì


Traditional

南柯子 再用前韻

Simplified

南柯子 再用前韵

绿酒忘年友，黄花入幕宾。
狂歌鼓腹混尧民。
冷笑世间，名利细如尘。
二妙真无敌，千篇转逼人。
蛟龙惊避噤无神。
争得呼为风雨吐为云。

Pronunciation

nán kē zǐ zài yòng qián yùn


Traditional

南柯子 再用韻

Simplified

南柯子 再用韵

跌宕骑鲸客，逍遥跨鹤宾。
重来休叹旧人民。
擘脯倾杯，闲话海扬尘。
愧乏双金赠，难酬两玉人。
阳台仙女水为神。
乞与空斋，孤枕梦行云。

Pronunciation

nán kē zǐ zài yòng yùn


Traditional

南柯子 仆慕呂勉夫陳天民之為人（原作舊，

Simplified

南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人（原作旧，

酒边，仆因育向所寄张玉田词，二公欣然属和，遂口占小词为谢。
酒阑更唱迭和，忽以成卷，漫录之，以为再会喜话云卖药韩康伯，还丹吕洞宾。
相逢况有葛天民。
笑杀神仙，元只在红尘。
赋就甘州曲，惊回池上人。
悟君那得笔如神。
割我一川秋色一江云。

Pronunciation

nán kē zǐ pū mù lǚ miǎn fū chén tiān mín zhī wéi rén ( yuán zuò jiù ，


八声甘州 仆与汤师言、金桂轩、张叔夏、唐

里之外，仆又驱驰南北。
九月望后，夜泊吴江长桥，有怀诸友，在吴下时，得相周旋，今各一方，意绪恻怆，为赋八声甘州一阕，以写倦倦之意。
叔夏高分辨酒边喜歌自制乐府，故未章及之，以资他日一笑云正丹枫乱叶舞诗情，惊鸿起汀洲。
对苍茫独立，江山如此，羁思悠悠。
尚忆幽坊小槛，笑语月侵楼。
谁遣楼心月，来照行舟。
波影□云如镜，向沧浪唤酒，空阔呼鸥。
纵并刀堪剪，还解剪离愁。
待归来，轻讴浅醉，想旧时，张绪转风流。
却说与，虹桥今夕，一片清秋。

Pages

Subscribe to RSS - Chinese