Traditional

重午次韻敬常葉公

Simplified

重午次韵敬常叶公

故园一望海天长，京国相看叹老苍。
太学故知韩子重，高阳应笑郦生狂。
四更风雨客怀壮，五月幽燕地气凉。
况是天家赐衣节，不访谈笑引壶觞。

Pronunciation

zhòng wǔ cì yùn jìng cháng yè gōng


Traditional

水竹亭

Simplified

水竹亭

韩家亭子能潇洒，流水溅溅竹四围。
清净岂惟尘不到？
深幽真与世相违。
凉飚激韵青云动，白月流光翠羽飞。
安得时时携美酒？
与君谈笑看云归。

Pronunciation

shuǐ zhú tíng


Traditional

山水圖

Simplified

山水图

云气笼阴隔荔萝，吾家曾住石南坡。
秋风绕屋树声杂，夜雨落山溪水多。
每有渔樵共谈笑，且无车马得经过。
京师沙土眯人目，为尔传图情奈何。

Pronunciation

shān shuǐ tú


Traditional

揚州成元章居竹軒

Simplified

扬州成元章居竹轩

老夫住近山阴曲，万竹中间一草堂。
开径不曾防俗客，读书恰是得清凉。
好风时时动环佩，明月翩翩来凤凰。
正与诸君轩子近，可能携酒共徜徉？

Pronunciation

yáng zhōu chéng yuán zhāng jū zhú xuān


Traditional

送王克敏之安豐錄事

Simplified

送王克敏之安丰录事

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。
圣上喜迎新进士，民间应得好官人。
江花绕屋厅事近，烟树连城野趣真。
所愿堂堂尽忠孝，毋劳滚滚役风尘。

Pronunciation

sòng wáng kè mǐn zhī ān fēng lù shì


Traditional

莫處士悼詩

Simplified

莫处士悼诗

乐闲处士老西河，花竹亭台野趣多。
不为功名移志节，每因兴感费吟哦。
义风孝行知谁拟，山色湖光奈尔何。
转首栖霞清梦远，令人怀感动悲歌。

Pronunciation

mò chǔ shì dào shī


Traditional

送僧遊五臺

Simplified

送僧游五台

南国看云故有愁，燕山那忍送君游。
天风五月能生雪，野气四时浑似秋。
适兴何须穷险绝，忘机不必论公侯。
归来着我门前过，莫把羁杯对白鸥。

Pronunciation

sòng sēng yóu wǔ tái


Traditional

都城暮春

Simplified

都城暮春

绣房香幄紫驼车，队马连云拥醉娥。
天上柳花随处滚，人间春色已无多。
风流漫听黄金缕，慷慨谁知白石歌。
江北江南叹愁绝，落红如雨打渔蓑。

Pronunciation

dū chéng mù chūn


Traditional

題趙松雪關北小景圖

Simplified

题赵松雪关北小景图

小草丛丛出浅沙，坐歌无奈画图何。
长藤挂树春风少，老石敛云秋色多。
客子淡然忘岁月，王孙徒尔忆山河。
荒烟落日居庸道，几见毡车白马驮。

Pronunciation

tí zhào sōng xuě guān běi xiǎo jǐng tú


Traditional

閑題

Simplified

闲题

楼台矗矗带山河，金玉重重是帝家。
云合紫驼开虎帐，天连青草入龙沙。
春风小殿看飞燕，夜雨重城散落花。
甲乙流苏仙梦好，莫教方士问丹砂。

Pronunciation

xián tí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese