Traditional

水仙圖

Simplified

水仙图

寒风萧萧夜入户，渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞，低徊欲语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉，沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦，芳草连天愁夜雨。

Pronunciation

shuǐ xiān tú


Traditional

贈寫照陳肖堂

Simplified

赠写照陈肖堂

君不见鉴貌但鉴影，写貌难写心。
霍光邓禹在台阁，严陵魏野居山林。
功名道德照千古，不特肖貌传至今。
固知写貌易心难，状之妍丑笔可得。
至理不在颜色间，陈君笔力异众史。
相貌既同心亦似，昨日忘机入城市。
草衣著我丹青里，气爽神清谁比拟？
雪霁梅花映秋水，黄童白叟指点看。
此老不是儒生酸，陈君陈君容我闲。
莫教添上貂婵冠。

Pronunciation

zèng xiě zhào chén xiāo táng


Traditional

曹雲西畫山水圖

Simplified

曹云西画山水图

前年常见云西画，今年始识云西翁。
文章惊世怈所重，笔力到老老更工。
流水涓涓石凿凿，一啸长才风雨作。
岂云笔底有江山？
自是胸中蕴丘壑。
昨日亭东白云起，怅望吴松满江水。
安得先生乘兴来？
写我江南雪千里。

Pronunciation

cáo yún xī huà shān shuǐ tú


Traditional

送沙德潤之焉城

Simplified

送沙德润之焉城

公昔新著进士衫，道酣气岸清且髯。
政事堂堂史册载，威仪肃肃民具瞻。
光风回春霭芳草，剩水残山振枯槁。
至今吾乡诸父老，去思剧口谈公好。
当时进士几百人，奔趋衮衮登要津。
时雍所溉圣泽厚，仕宦未有如公贫。
公之家世秉周礼，伯叔兄弟官济济。
饮冰食蘖二十载，浊径终不污清渭。
而今四海乐太平，太平天子尧聪明。
台阁诸老皆老成，岂不与公书大名？
鄢城弦歌固非左，达以长官无不可。
故人天上待公来，绣衣白简青骢马。

Pronunciation

sòng shā dé rùn zhī yān chéng


Traditional

夏節士

Simplified

夏节士

夏侯先生天下士，风流倜傥忠义俱。
平生勋业能自知，腹内更有非常书。
浪游不废灯火读，骑马儿郎空碌碌。
王门讲道三十年，坐使穷荒移国俗。
浮云蔽日客梦单，勇锐欲食奸臣肝。
径持白事上天子，不顾宰相与乃官。
沈冤昭雪清四海，旧时枝叶生光彩。
至今长安诸小儿，拍手为之歌慷慨。
归来弗受大官名，五湖一叶扁舟轻。
丹青徒写苏子卿，黄花自友陶渊明。
老我论交苦不早，意气相期且倾倒。
读公佳传诵公诗，江南节士如公少。

Pronunciation

xià jié shì


Traditional

四牧圖戴嵩畫

Simplified

四牧图戴嵩画

牧儿小职奚以为，力耕得暇则放之。
浴流食青随所宜，岂同人牧潜危机？
重爵厚禄那自欺，坐看败肉加鞭笞。
何如牧儿心坦夷？
出入自在无羁縻。
高林雨晴白日迟，平原春暖芳草肥。
牧儿乐事从可知，钓鱼吹笛怡怡而。
牛犊茁壮长厥肥，老我亦有丰年期。
披图载颂四牧诗，龚黄召杜今是谁？

Pronunciation

sì mù tú dài sōng huà


孙元实春游图

先生读书不闭户，坐阅鸿□窥太古。
衣冠潇洒武前修，礼乐从容出东鲁。
文章光焰驾李杜，李杜后来称独步。
谈辩风生四座春，胸中别有天台赋。
相逢抵掌不露机，却说少年骑马时。
春光淡沱随所之，好山好山多赋诗。
转首东风吹马耳，犹记松阴调绿绮。
杖藜不惮步行迟，孰谓画图无乃是？
我生山野无所谋，白日灌园夜饭牛。
安得先生与之游？
买酒共上黄鹤楼。
注：□--三点水右加“蒙”

Traditional

葛仙翁移家圖

Simplified

葛仙翁移家图

青山无云白日迟，仙翁移家何所之？
或以丹砂到勾漏，或为家累遭驱驰。
乌犍背上妻与儿，顾盼未解知其归。
仙翁读书自怡怡，坐稳不觉路险巇。
牛羊猫狗先后随，老奴老婢俱忘机。
仙翁去就无不宜，岂以偷生辛苦为？
君不见风水洞前草离离，淡烟寒雨愁凄迷；又不见云门长松啼子规，春风落花事已非。
神仙有无未知，人生有酒且自持，秦皇汉武徒尔为？

Pronunciation

gé xiān wēng yí jiā tú


自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵

天阙星河近，关山道路长。
断云依野树，归鸟傍斜阳。
吊古添惆怅，伤时重慨慷。
艰难衣带缓，辛苦□毛苍。
昨日辞崔镇，今晨过回梁。
躲船荦愁确，打牵畏汪洋。
舟子招呼急，商人问信忙。
新州山顶上，沛县水中央。
古昔英雄地，萧条战斗场。
歌风传汉祖，决胜信张良。
转首风云改，重瞻日月光。
喜看新社稷，不问旧封疆。
鱼鳖行官道，狐狸上庙堂，凄凄黄叶浦，漭漭白苹乡。
提挈何狼籍，奔趋适诈狂。
人伦俱丧失，风俗尽凋伤。
白纻流吴曲，红花烂楚芳。
礼仪从此废，廉耻竟何将？
戢戢哀流落，纠纠俱暴强。
郎官思卓鲁，牧守想龚黄。
鹰隼锋棱劲，豺狼气势张。
抚绥徒文饰，渔猎尽逃亡。
东鲁书声寂，西秦客梦扬。
可怜吾老大，那忍见凄凉。
饥望家家火，愁悬处处肠。
竞穿泥窟穴，争觅草衣裳。
密雪团花大，飞冰就木僵。
垂情徒郁郁，极目转茫茫。
圣主春秋盛，贤臣事业张。
愿言宣德化，四海一陶唐。

Traditional

山中作寄城中諸友

Simplified

山中作寄城中诸友

山深无行踪，蹊路土华长。
白云忽飞来，令人起遐想。
松间微风奏，石罅幽泉响。
坐久怀抱空，悠然会清赏。
在山虽无荣，出山有何好？
清流混潢污，远志成小草。
松柏本贞固，蒲柳易枯槁。
扰扰路旁儿，知止不如鸟。
白云开林峦，黑雾漫城郭。
出门道路违，蠢蠢都不觉。
游蚁上枯槎，归鸟隐丛薄。
寄语远行人，莫待风雨恶。

Pronunciation

shān zhōng zuò jì chéng zhōng zhū yǒu


Pages

Subscribe to RSS - Chinese