Traditional

柳橋不知誰氏園，舊有梨樹六株，花甚盛。

Simplified

柳桥不知谁氏园，旧有梨树六株，花甚盛。

六树梨花打百球，昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。

Pronunciation

liǔ qiáo bù zhī shuí shì yuán ， jiù yǒu lí shù liù zhū ， huā shèn shèng 。


Traditional

皂羅袍

Simplified

皂罗袍

原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
。
。
。
。
。
。
朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。
－－锦屏人忒看的这韶光贱！

Pronunciation

zào luó páo


Traditional

今日歌

Simplified

今日歌

今日复今日，今日何其少。
今日又不为，此事何时了。
人生百年几今日，今日不为真可惜。
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。
为君聊赋今日诗，努力请从今日始。

Pronunciation

jīn rì gē


Traditional

明日歌

Simplified

明日歌

明日复明日，明日何其多。
日日待明日，万事成蹉跎。
世人皆被明日累，明日无穷老将至。
晨昏滚滚水流东，今古悠悠日西坠。
百年明日能几何？
请君听我明日歌。

Pronunciation

míng rì gē


Pages

Subscribe to RSS - Chinese