Traditional

相逢行

Simplified

相逢行

相逢狭邪间,车窒马不旋。
虽言异乡县,岂非往世缘。
脱毂且卷鞭,高揖问君廛。
女弟新承宠,阿大李延年。
何以结欢爱,渠碗出于阗。
女梦与青松,本是当缠绵。

Pronunciation

xiāng féng xíng


Traditional

短歌行

Simplified

短歌行

樽酒前陈,欲举不能。
感念畴昔,气结心冤。
日月悠悠,我生告遒。
民言无欺,秉烛夜游。
昏期在房,蟋蟀登当。
伐丝比簧,庶水忧伤。
忧来如丝,纷不可治。
纶山布谷,欲出无岐。
炯炯若穴,萤萤莫绝。
无言不疾,鼠思泣血。
霜落颿飘,鸦栖无巢。
毛羽单薄,雌伏雄号。
缘子素缨,洒扫中庭。
踯踯躅躅,仰见华星。

来日苦少,去日苦多。
民生安乐,焉知其它。

Pronunciation

duǎn gē xíng


Traditional

燒藥圖

Simplified

烧药图

人来种杏不虚寻,彷佛庐山小径深。
常向静中参大道,不因忙里庆清呤。
愿随化雨之春泽,未许云间一片心。
老我近来多肺疾,如另紫雪把烦襟。

Pronunciation

shāo yào tú


Traditional

漁樵問答歌

Simplified

渔樵问答歌

渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。
两人活计山水中,东西路隔万千里。
忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。
一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞,滔天波浪惊剎人。
不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求,莫入高山与深水。

Pronunciation

yú qiáo wèn dá gē


Traditional

廬山

Simplified

庐山

匡庐山高高几重,山雨山浓复浓。
烧丹未住屏风迭,骑驴来看香炉峰。
江上乌帽谁渡水,岩际白衣人采松。
古句磨崖留岁月,读之漫灭为修容。

Pronunciation

lú shān


Traditional

領解後謝主司

Simplified

领解后谢主司

壮心未宜逐樵渔,泰运咸思备扫除。
剑责百金方折阅,玉遭三黜忽沽诸。
红绫敢望明年饼,黄绢深惭此日书。
三策举场非古赋,上天何以得吹嘘。

Pronunciation

lǐng jiě hòu xiè zhǔ sī


Traditional

席上答王履吉

Simplified

席上答王履吉

我观古昔之英雄,慷慨然诺杯酒中。
义重生轻死知己,所以与人成大功。
我观今日之才彦,交不以心惟以面。
面前斟酒酒未寒,面未变时心已变。
区区已作老村庄,英雄才彦不敢当。
但恨今人不如古,高歌伐木矢沧浪。
感君称我为奇士,又言天下无相似。
庸庸碌碌我何奇,有酒与君斟酌之。

Pronunciation

xí shàng dá wáng lǚ jí


Traditional

無題

Simplified

无题

人生在世数蜉蝣,转眼乌头换白头。
百岁光阴能有几,一张假钞没来由。
当年孔圣今何在,昔日萧曹尽已休。
遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。

Pronunciation

wú tí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese