Traditional

一剪梅

Simplified

一剪梅

雨打梨花深闭门。
孤负青春,虚负青春。
赏心乐事共谁论。
花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦。
千点啼痕,万点啼痕。
晓看天色暮看云。
行也思君,坐也思君。

Pronunciation

yī jiǎn méi


Traditional

一剪梅

Simplified

一剪梅

红满苔阶绿满枝。
杜宇声声,杜宇声悲。
交欢未久又分离。
彩凤孤飞,彩凤孤栖。

别后相思是几时。
后会难知,后会难期。
此情何以表相思。
一首情词,一首情诗。

Pronunciation

yī jiǎn méi


Traditional

踏莎行 閨情

Simplified

踏莎行 闺情

可怪春光,今年偏早,闺中冷落如何好。
因他一去不归来,愁时只是吟芳草。

奈尔双姑,随行随到,其间况味予知道。
寻花趁蝶好光阴,何须步步回头笑。
--(春)日色初骄,何妨逃暑,绿阴庭院荷香渚。
冰壶玉斝足追欢,还应少个文章侣。

已是无聊,不如归去,赏心乐事常难济。
且将杯酒送愁魂,明朝再去寻佳处。
--(夏)八月中秋,凉飙微逗,芙蓉却是花时侯。
谁家姊妹斗新妆,园林散步频携手。

折得花枝,宝瓶随得,归来赏玩全凭酒。
三杯酩酊破愁城,醒时愁绪应还又。

--(秋)寒气萧条,刚风凛烈,薄情何事轻离别。
经时不去看梅花,窗前一树通开彻。

急唤双鬞,为侬攀折。
南枝欲寄凭谁达。
时花无语不胜情,天边雁叫添愁绝。
--(冬)

Pronunciation

tà suō xíng guī qíng


Traditional

一年歌

Simplified

一年歌

一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。

Pronunciation

yī nián gē


Traditional

落花圖詠

Simplified

落花图咏

崔徽自写镜中真,洛水谁传赋里神。
节序推移比弹指,铅华狼籍又辞春。
红颜光蜕三生骨,紫陌香消一丈尘。
绕树百回心语口,明年勾管是何人。

Pronunciation

luò huā tú yǒng


Traditional

落花圖詠

Simplified

落花图咏

春尽愁中与病中,花枝遭雨又遭风。
鬓边旧白增新白,树底深红换浅红。
漏刻已随香篆了,钱囊甘为酒杯空。
向来行乐城东路,青草池塘乱活东。

Pronunciation

luò huā tú yǒng


Traditional

落花圖詠

Simplified

落花图咏

蛰燕还巢未定时,村翁散社醉扶儿。
粉粉花事成无赖,默默春心怨欲私。
双脸胭脂开北地,五更风雨葬西施。
匡床自拂眠清画,一缕茶烟扬鬓丝。

Pronunciation

luò huā tú yǒng


Traditional

落花圖詠

Simplified

落花图咏

春归不得驻须臾,恙落宁知剩有无。
新草漫生天际绿,衰颜又改镜中朱。
映门未遇偷香椽,坠溷番成逐臭夫。
无恨伤心多少泪,朝来枕上眼应枯。

Pronunciation

luò huā tú yǒng


Traditional

落花圖詠

Simplified

落花图咏

溪水东流日转西,杏花零落草萋迷。
山翁既醒已然醉,野鸟如歌复似啼。
六代寝陵埋国媛,五陵车马斗家姬。
邻东谢却看花伴,陌上无心手共携。

Pronunciation

luò huā tú yǒng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese