Traditional

望月婆羅門引 癸卯元宵,與諸君各賦詞以為

Simplified

望月婆罗门引 癸卯元宵,与诸君各赋词以为

华所见,以望月婆罗门引歌之。
酒酣击节,将有堕开元之泪者暮云收尽,柳梢华月转银盘。
东风轻扇春寒。
玉辇通宵游幸,采伏驾双鸾。
间鸣弦脆管,鼎沸鳌山。
漏声未残。
人半醉,尚追欢。
是处灯围绣毂,花簇雕鞍。
繁华梦断,醉几度,春风双鬓班。
回首处,不见长安。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn guǐ mǎo yuán xiāo , yǔ zhū jūn gè fù cí yǐ wéi


Traditional

滿庭芳 雪夜用前韻

Simplified

满庭芳 雪夜用前韵

万籁收声,六花呈瑞,小桥路断江边。
笑潮州刺史,匹马蓝关。
谩有清名千载,一杯酒,孤负生前。
争如我,围炉小酌,和气笑中还。
梅梢新月上,芒鞋竹杖,烂赏林间。
便销金低唱,欲换应难。
勋业何须看镜,蓬窗底,空卧袁安。
君须记,游鱼失水,那可上长竿。

Pronunciation

mǎn tíng fāng xuě yè yòng qián yùn


Traditional

滿庭芳

Simplified

满庭芳

归去来兮,渔歌樵唱,觅愁愁在那边。
承流委顺,万事没机关。
眼底江山如画,松环抱,修竹当前。
君便有,侯封相印,到此也须还。
人生消底物,百年都付,茆屋三间。
但卷舒以道,到了何难。
日月消磨双鬓,中原信,未报平安。
蒙头睡,日高慵起,帘影上三竿。

Pronunciation

mǎn tíng fāng


Traditional

滿庭芳 山居偶成,每與文翰二三子論文把酒

Simplified

满庭芳 山居偶成,每与文翰二三子论文把酒

归去来兮,吾家何在,结茆水际林边。
自无人到,门设不须关。
蛮触政争蜗角,荣枯事,不到尊前。
应堪叹,清溪流水,东去几时还。
此身何处著,从教容与,木雁之间。
算躬耕陇亩,在我无难。
便把锄头为枕,眠芳草,醉梦长安。
烟波客,新来有约,要买钓鱼竿。

Pronunciation

mǎn tíng fāng shān jū ǒu chéng , měi yǔ wén hàn èr sān zǐ lùn wén bǎ jiǔ


汉宫春 纯甫生朝,且有弄璋之喜,赋此以贺

公子归来,笑平生湖海,豪气依然。
黄金散尽落魄,谁识当年。
世间底物,解挽回,镜里朱颜。
人共道,愁须*酒,几回推向尊前。
闻说梦熊初兆,喜一枝慰眼,岁晚留连。
蟠桃会须结子,运偶三千。
诗书旧业,要他时,分付青毡。
□□□庭阶照映,卧看玉树芝兰。

Traditional

水龍吟 壽舍弟菊軒

Simplified

水龙吟 寿舍弟菊轩

天高秋气初清,姑山汾水增明秀。
黄花红叶,输香泛滟,恰过重九。
细捻金蕤,旋题新句,满斟芳酒。
况人生自有,安排去处,须富贵,何时有。
休说山中宰相,也不效,斜川五柳。
锄犁自把,山田耕罢,双牛随后。
经史传家,儿孙满眼,渐能承受。
待与君坐阅,庄椿岁月,作皤然叟。

Pronunciation

shuǐ lóng yín shòu shè dì jú xuān


Traditional

大江東去 次韻答彥衡

Simplified

大江东去 次韵答彦衡

无堪老懒,喜春来蔬荀,劝加餐食。
底事东君留不住,忙似人间行客。
忧喜相寻,利名羁绊,心自无休息。
不如闻早,付他妻子耕织。
门外柳弄金丝,落花飞不起,东风无力。
浊酒一杯谁送我,欢意都非畴昔。
致主无心,苍颜白发,敢更希前席。
功名蛮触,何须千里追北。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù cì yùn dá yàn héng


Traditional

大江東去 送楊國瑞西行,兼簡仲宣生

Simplified

大江东去 送杨国瑞西行,兼简仲宣生

悲哉秋气,觉天高气爽,澹然寥*。
行李勿勿人欲去,一夜征鞍催发。
落叶长安,雁飞汾水,怕见河梁别。
中年多感,离歌休唱新阕。
暮雨也解留人,檐声未断,窗外还骚屑。
满眼清愁吹不散,莫倚心肠如铁。
面目沧浪,齿牙摇落,鬓发三分白。
故人相问,请君烦为渠说。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù sòng yáng guó ruì xī xíng , jiān jiǎn zhòng xuān shēng


Traditional

大江東去 和答衛生襲之

Simplified

大江东去 和答卫生袭之

道人活计,本清虚挂壁,素琴而已。
底事中心尝**,不足一人之毁。
人果何尤,天无可怨,政欲求诸己。
愧生乎内,赧然其颡流*。
圣道不远於人,步趋进退,谁复能违此。
好把藩篱都剖却,看取成蹊桃李。
笃敬忠诚,尚行蛮貊,岂不行州里。
三薰三沐,为君准拟沉水。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù hé dá wèi shēng xí zhī


Traditional

滿江紅 重九日,山居感興

Simplified

满江红 重九日,山居感兴

五柳成阴,三径晚,宦游无味。
还自叹,迎门笑语,久须童稚。
归去来兮尊有酒,素琴解写无弦趣。
醉时眠,推手遣君归,吾休矣。
富与贵,非吾事。
贫与贱,宁吾累。
步东篱遐想,昔人高致。
霜菊盈丛还可采,南山依旧横空翠。
,但悠然,一点会心时,君须记。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng zhòng jiǔ rì , shān jū gǎn xīng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese