Traditional

滿江紅 遁庵主人植菊階下,秋雨既盛,草萊

Simplified

满江红 遁庵主人植菊阶下,秋雨既盛,草莱

余草腐,而吾菊始发数花,生意凄然,似诉余以不遇,感而赋之。
因李生湛然归,寄菊轩弟雨后荒园,群卉尽,律残无射。
疏篱下,此花能保,英英鲜质。
盈把足娱陶令意,夕餐谁似闾洁。
到而今,狼籍委苍苔,无人惜。
堂上客,须空白。
都元衙,怀畴昔。
恨因循过了,重阳佳节。
飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。
谩临风,三嗅绕芳丛,歌还泣。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng dùn ān zhǔ rén zhí jú jiē xià , qiū yǔ jì shèng , cǎo lái


Traditional

滿江紅 清明與諸生登西*柏崗

Simplified

满江红 清明与诸生登西*柏岗

欲把长绳,维白日,暂留春住。
亲友面,一回相见,一回非旧。
扰扰胶胶尘世事,不如人意十常九。
向斜阳,无语倚危楼,空搔首。
活国手,谈天口。
都付与,尊中酒。
这情怀又是,去年时候。
风外纷纷飞絮乱,柳边湛湛长江去。
问老来,还有几多愁,愁如许。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng qīng míng yǔ zhū shēng dēng xī ê bǎi gǎng


Traditional

滿江紅 壽衛生行之

Simplified

满江红 寿卫生行之

春色三分,犹未一,元宵才过。
行乐处,软红香雾,未收灯火。
杨柳梢头黄尚浅,梅花萼底红初破。
待东风,吹绿满瀛洲,愁无那。
无一物,为君贺。
歌我志,君须和。
问人生底事,必须奇货。
好对青山倾白堕,休嗟事业违人些。
怕他时,富贵逼人来,妨高卧。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng shòu wèi shēng xíng zhī


Traditional

滿江紅 登河中鸛雀樓

Simplified

满江红 登河中鹳雀楼

古堞凭空,烟霏外,危楼高矗。
人道是,宇文遗址,至今相续。
梦断繁华无觅处,朱甍碧*空陈迹。
问长河,都不管兴亡,东流急。
侬本是,乘槎客。
因一念,仙凡隔。
向人间俯仰,已成今昔。
条华横陈供望眼,水天上下涵空碧。
对西风,舞袖障飞尘,沧溟窄。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng dēng hé zhōng guàn què lóu


Traditional

滿江紅 夢庵張君信夫生朝

Simplified

满江红 梦庵张君信夫生朝

腊尽春来,还又是,新年入手。
人共喜,新年入手。
人共喜,丹山仙桂,一枝初秀。
转首黄金都散尽,酒酣弹铗蛟龙吼。
想平生,豪气尚依然,冲星斗。
红未透,花枝瘦。
人不老,花依旧。
老生涯正要,东山歌酒。
翠壁峥空山玉立,长河泻浪风雷走。
挽山河,胜概入金尊,为君寿。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng mèng ān zhāng jūn xìn fū shēng zhāo


Traditional

滿江紅 壽陳丈良臣

Simplified

满江红 寿陈丈良臣

有*之后,国于陈,庆流苗裔。
远世有,异人间出,簪缨不坠。
别派中分汾水右,英灵吸尽姑山气。
看凤麟,来应太平期,为佳瑞。
都未展,经帮志。
医与卜,浑作事。
把活人手段,此中聊试。
德义不孤朋友乐,田园粗了儿孙计。
有鬓丝,禅榻老生涯,栖心地。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng shòu chén zhàng liáng chén


Traditional

滿江紅

Simplified

满江红

尘满貂裘,依旧是,新丰羁客。
还感慨,中年多病,惟堪眠食。
方寸玉阶无地借,诗书勋业休重忆。
况而今,双鬓已成丝,非畴昔。
兴废事,吾能说。
今古恨,空填臆。
向南风望断,五弦消息。
眯眼黄尘无处避,洗天风雨来何日。
待酒酣,慷慨话平生,无人识。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng


Traditional

滿江紅 過汴梁故宮城

Simplified

满江红 过汴梁故宫城

塞马南来,五陵草树颜色。
云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂。
百二河山俱失险,将军束手无筹策。
渐烟尘,飞度九重城,蒙金阙。
长戈袅,飞鸟绝。
原厌肉,川流血。
叹人生此际,动成长别。
回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月。
更西来,流水绕城根,空呜咽。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng guò biàn liáng gù gōng chéng


Traditional

水調歌頭

Simplified

水调歌头

双龙隐扶辇,千骑纵翱翔。
云旌翠蕤摩荡,遥指白云乡。
风驭飘飘高举,云驾攀留无处,烟雾杳茫茫。
小立西风外,似听*锵锵。
暮天长,秋水阔,远山苍。
归途正踏明月,醉语说丰穰。
但愿明年田野,更比今年多稼,神*讵能忘。
君可多酾酒,吾复有新章。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu


Traditional

水調歌頭 迎送神詞,為劉潤之賦

Simplified

水调歌头 迎送神词,为刘润之赋

清秋好天气,禾黍已登场。
群心思答神*,吉日复辰良。
神既来兮庭宇,飒飒西风吹雨,仙伏俨长郎。
巫觋传神语,出户舞伥伥。
*肥*,沥桂酒,奠椒浆。
一年好处须记,此乐最难忘。
风外渊渊箫鼓。
醉饱满城黎庶,健倒卧康庄。
夜久群动息,风散一帘香。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu yíng sòng shén cí , wéi liú rùn zhī fù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese