Traditional

浣溪沙 壽菊軒弟

Simplified

浣溪沙 寿菊轩弟

白发相看老弟兄。
闲身无辱亦无荣。
儿孙已可代躬耕。
了却文章千载事，不须谈笑话功名。
青山高卧待升平。

Pronunciation

huàn xī shā shòu jú xuān dì


Traditional

浣溪沙 元夜後一日，史生仲恭久客初還，喜

Simplified

浣溪沙 元夜后一日，史生仲恭久客初还，喜

马上风吹醉帽偏。
一川晴雪袅吟鞭。
冷云堆里指家山。
慈母已占鸟鹊喜，佳人望月拜婵娟。
今宵人月十分圆。

Pronunciation

huàn xī shā yuán yè hòu yī rì ， shǐ shēng zhòng gōng jiǔ kè chū huán ， xǐ


Traditional

浣溪沙 壽衛生行之

Simplified

浣溪沙 寿卫生行之

莫说长安行路难。
休歌肮脏倚门边。
且将见在斗尊前。
人意十分如月满，月明一夕向人圆。
年年人月似今年。

Pronunciation

huàn xī shā shòu wèi shēng xíng zhī


Traditional

臨江仙 幽懷，用前韻

Simplified

临江仙 幽怀，用前韵

白首老儒身连蹇，不随时世纷华。
尽他人笑鲁东家。
皇天如欲治，舍我复谁耶。
此道未行应有待，何须思虑无涯。
男供耕获女桑麻。
薄躯何所事，问柳与寻花。

Pronunciation

lín jiāng xiān yōu huái ， yòng qián yùn


Traditional

臨江仙 三月十日，與諸君約會西園，久而不

Simplified

临江仙 三月十日，与诸君约会西园，久而不

人道花开春烂熳，花残春便无情。
小园独自绕花行。
是非何日定，洗耳听江声。
芍药牡丹俱不见，风枝犹有残英。
阶前梨叶已成阴。
所期犹未至，何日倒吾瓶。

Pronunciation

lín jiāng xiān sān yuè shí rì ， yǔ zhū jūn yuē huì xī yuán ， jiǔ ér bù


Traditional

臨江仙 壽周景純

Simplified

临江仙 寿周景纯

仲蔚门墙蓬＊满，幽居不用声华。
丑妻恶妾胜无家。
学须勤苦就，富贵岂天耶。
鼻垩未除斤未运，相望咫尺天涯。
芹溪犹有折残麻。
此心终莫展，迟汝对岩花。

Pronunciation

lín jiāng xiān shòu zhōu jǐng chún


Traditional

鷓鴣天 和答尋正道

Simplified

鹧鸪天 和答寻正道

衬步金沙村路遥。
归来羞费楚词招。
蜂粘落絮行池面，蝶避游丝过柳桥。
方外友，仗谁邀。
定於驴上作推敲。
穷愁正要诗料理，莫问春来酒价

Pronunciation

zhè gū tiān hé dá xún zhèng dào


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

把酒簪花强自豪。
花枝羞上阿翁髦。
不教春色因循过，忍为虚名孟浪漂。
醒复醉，莫还朝。
纷纷四海正兵骚。
从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

七字骊珠句法豪。
老夫倒甲堕缨髦。
舆薪不见明何谓，雷雨无声麦已漂。
穷砚墨，几昏朝。
星星鬓发半刁骚。
从人笑我冬烘甚，犹可尊前举罚

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

当日元袭气最豪，而今尘土垫冠髦。
纷纷落絮随风舞，泛泛轻鸥逐水漂。
拚一醉，便千朝。
文章休说仅奴骚。
春来春去容颜改，轮我花前把碧

Pronunciation

zhè gū tiān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese