Skip to main content

Voltaire Translations

 

These are my modern English translations of poems by Voltaire, one of the world's most prolific, best and most influential writers. Voltaire, born François-Marie Arouet (1694-1778), was an amazingly prolific writer who produced works in nearly every literary genre, including poems, plays, novels and novellas, satires, parodies, essays, histories, Bible criticism, and even early science fiction!

 

Reviews
No reviews yet.

Springtime Sun

Springtime Sun

Yin Qiqi (~800)
 
 
In times of doubt I sing to spring’s fresh sun
And free the knots tied up within my gut—
Your young man’s left his home and not come back
But winter’s snow will wash the willow’s smut.
 
 
Chinese
 
陽春曲
殷七七
 
愁見唱陽春
令人離腸結
郎去未歸家
柳自飄香雪
Pronunciation
 
Yáng Chūn Qū
Yīn Qīqī
 
Reviews
No reviews yet.