If Ezra Pound were alive today
(and he is)
he'd be teaching
at a small college in the Pacific Northwest
and attending the annual convention
of writing instructors in St. Louis
and railing against tenure,
saying tenure
is a ladder whose rungs slip out
from under the scholar as he climbs
upwards to empty heaven
by the angels abandoned
for tenure killeth the spirit
(with tenure no man becomes master)
Texts are unwritten with tenure,
under the microscope, sous rature
it turneth the scholar into a drone

HE who has once been happy is for aye
   Out of destruction's reach. His fortune then
Holds nothing secret; and Eternity,
   Which is a mystery to other men,
Has like a woman given him its joy.
   Time is his conquest. Life, if it should fret.
Has paid him tribute. He can bear to die,
   He who has once been happy! When I set
The world before me and survey its range,
   Its mean ambitions, its scant fantasies,
The shreds of pleasure which for lack of change

Looking from outside into an open window one never sees as much as when one looks through a closed window. There is nothing more profound, more mysterious, more pregnant, more insidious, more dazzling than a window lighted by a single candle. What one can see out in the sunlight is always less interesting than what goes on behind a windowpane. In that black or luminous square life lives, life dreams, life suffers.

She'd bring to me a skein of wool
And beg me to hold out my hands;
so on my pipe I cease to pull
And watch her twine the shining strands
Into a ball so snug and neat,
Perchance a pair of socks to knit
To comfort my unworthy feet,
Or pullover my girth to fit.

As to the winding I would sway,
A poem in my head would sing,
And I would watch in dreamy way
The bright yarn swiftly slendering.
The best I liked were coloured strands
I let my pensive pipe grow cool . . .
Two active and two passive hands,
So busy wining shining wool.

My wife lost her health,
And dwindled until she weighed scarce ninety pounds.
Then that woman, whom the men
Styled Cleopatra, came along.
And we -- we married ones
All broke our vows, myself among the rest.
Years passed and one by one
Death claimed them all in some hideous form,
And I was borne along by dreams
Of God's particular grace for me,
And I began to write, write, write, reams on reams
Of the second coming of Christ.
Then Christ came to me and said,
"Go into the church and stand before the congregation

For Linda Foster


I
Because we used to have leaves
and on damp days
our muscles feel a tug,
painful now, from when roots
pulled us into the ground

and because our children believe
they can fly, an instinct retained
from when the bones in our arms
were shaped like zithers and broke
neatly under their feathers

and because before we had lungs
we knew how far it was to the bottom
as we floated open-eyed
like painted scarves through the scenery
of dreams, and because we awakened

and learned to speak

Why was Cupid a boy,
And why a boy was he?
He should have been a girl,
For aught that I can see.

For he shoots with his bow,
And the girl shoots with her eye,
And they both are merry and glad,
And laugh when we do cry.

And to make Cupid a boy
Was the Cupid girl's mocking plan;
For a boy can't interpret the thing
Till he is become a man.

And then he's so pierc'd with cares,
And wounded with arrowy smarts,
That the whole business of his life
Is to pick out the heads of the darts.

I used to think nurses
Were women,
I used to think police
Were men,
I used to think poets
Were boring,
Until I became one of them.

My folks think I'm a serving maid
Each time I visit home;
They do not dream I ply a trade
As old as Greece or Rome;
For if they found I'd fouled their name
And was not white as snow,
I'm sure that they would die of shame . . .
Please, God, they'll never know.

I clean the paint from off my face,
In sober black I dress;
Of coquetry I leave no trace
To give them vague distress;
And though it causes me a pang
To play such sorry tricks,
About my neck I meekly hang
A silver crufix.

And so with humble step I go

White blossoms of the pear
and a woman in moonlight
reading a letter.


Translated by Robert Hass