When life is but a round of crushing care
And, a great heap of stones, lies heavy on us,
There suddenly, God knows how, why, upon us
A joyous mood descends... Of balmy air
A breath comes from the past and, o'er us drifting,
Invades the heart, its fearful burden lifting.

At times with autumn's coming is it so,
When empty lie the fields, when bare the groves are,
And paler turn the skies - and of a sudden, over
The darkened earth a damp wind starts to blow.
A fallen leaf it chases with elation

If the day is done,
if birds sing no more,
if the wind has flagged tired,
then draw the veil of darkness thick upon me,
even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep
and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.

From the traveler,
whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,
whose garment is torn and dust-laden,
whose strength is exhausted,
remove shame and poverty,
and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.

When Bryan speaks, the town's a hive.
From miles around, the autos drive.
The sparrow chirps. The rooster crows.
The place is kicking and alive.

When Bryan speaks, the bunting glows.
The raw procession onward flows.
The small dogs bark. The children laugh
A wind of springtime fancy blows.

When Bryan speaks, the wigwam shakes.
The corporation magnate quakes.
The pre-convention plot is smashed.
The valiant pleb full-armed awakes.

When Bryan speaks, the sky is ours,
The wheat, the forests, and the flowers.

I dwell in the western inland,
Afar from the sounding sea,
But I seem to hear it sobbing
And calling aloud to me,
And my heart cries out for the ocean
As a child for its mother's breast,
And I long to lie on its waters
And be lulled in its arms to rest.

I can close my eyes and fancy
That I hear its mighty roar,
And I see its blue waves splashing
And plunging against the shore;
And the white foam caps the billow,
And the sea-gulls wheel and cry,
And the cool wild wind is blowing,

Your dust will be upon the wind
Within some certain years,
Though you be sealed in lead to-day
Amid the country's tears.

When this idyllic churchyard
Becomes the heart of town,
The place to build garage or inn,
They'll throw your tombstone down.

Your name so dim, so long outworn,
Your bones so near to earth,
Your sturdy kindred dead and gone,
How should men know your worth?

So read upon the runic moon
Man's epitaph, deep-writ.
It says the world is one great grave.
For names it cares no whit.

The birds against the April wind
Flew northward, singing as they flew;
They sang, "The land we leave behind
Has swords for corn-blades, blood for dew."

"O wild-birds, flying from the South,
What saw and heard ye, gazing down?"
"We saw the mortar's upturned mouth,
The sickened camp, the blazing town!

"Beneath the bivouac's starry lamps,
We saw your march-worn children die;
In shrouds of moss, in cypress swamps,
We saw your dead uncoffined lie.

"We heard the starving prisoner's sighs

Who says that all must vanish?
Who knows, perhaps the flight
of the bird you wound remains,
and perhaps flowers survive
caresses in us, in their ground.

It isn't the gesture that lasts,
but it dresses you again in gold
armor --from breast to knees--
and the battle was so pure
an Angel wears it after you.


Translated by A. Poulin

Light drunkenly reels into shadow;
Blurs, slurs uneasily;
Slides off the eyeballs:
The segments shatter.

Tree-branches cut arc-light in ragged
Fluttering wet strips.
The cup of the sky-sign is filled too full;
It slushes wine over.

The street-lamps dance a tarentella
And zigzag down the street:
They lift and fly away
In a wind of lights.


Submitted by Stephen Fryer

Westron wind, when wilt thou blow
That small rain down can rain?
Christ, that my love were in my arms,
And I in my bed again!

To live in Wales is to be conscious
At dusk of the spilled blood
That went into the making of the wild sky,
Dyeing the immaculate rivers
In all their courses.
It is to be aware,
Above the noisy tractor
And hum of the machine
Of strife in the strung woods,
Vibrant with sped arrows.
You cannot live in the present,
At least not in Wales.
There is the language for instance,
The soft consonants
Strange to the ear.
There are cries in the dark at night
As owls answer the moon,
And thick ambush of shadows,