আকালৰ চোতাল | শস্যৰ পথাৰ উদং | কিশোৰৰ হেৰাল
স্বপ্ন স্বাধীনতা | গৰ্ভৱতী নাৰী নিদ্ৰাত নিহত |
মূলত কি বিহ ? উছন গ'ল গাঁও | নষ্ট নগৰ |
মৃত্যুৰ মলিন ছাঁত, অশ্লীল বণিজ | পাপ মুদ্ৰাৰ পায়োভৰ |
হে সময়, গৰ্জি উঠা, নিয়োজিত কৰা সৰ্বোত্তম প্ৰতিভা |
Touch the lyre, touch every string;
Touch it, Orpheus; I will sing
A song which shall immortal be,
Since she I sing's a deity;
A Leonora, whose bless'd birth
Has no relation to this earth.
Why, Harry, what ails you? why look you so sad?
To think and ne'er drink will make you stark mad.
'Tis the mistress, the friend, and the bottle, old boy,
Which create all the pleasure poor mortals enjoy;
But wine of the three's the most cordial brother,
For one it relieves, and it strengthens the other.
Reading ends in melancholy,
Wine breeds vices and diseases,
Wealth is but care, and love but folly,
Only friendship truly pleases.
My wealth, my books, my flask, my Molly,
Farewell all if friendship ceases.
Soria, in blue mountains,
on the fields of violet,
how often I’ve dreamed of you
on the plain of flowers,
where the Guadalquiviŕ runs
past golden orange-trees
to the sea.
O Peace! the fairest child of heaven,
To whom the sylvan reign was given,
The vale, the fountain, and the grove,
With every softer scene of love:
Return, sweet Peace! and cheer the weeping swain!
Return, with Ease and Pleasure in thy train.
I think that I shall never see
A billboard lovely as a tree
Indeed, unless the billboards fall
I'll never see a tree at all.
She brings a broom at dawn to the Golden Palace doorway
And dusts the hall from end to end with her round fan,
And, for all her jade-whiteness, she envies a crow
Whose cold wings are kindled in the Court of the Bright Sun.
Skeleton is a must for a human body;
But nobody falls in love with skeleton.
Body is a must for a human being;
But nobody falls in love with body if there lies no soul.
Parasol trees age side by side,
Mandarin ducks die together in pairs.
A pure woman would die with her husband,
just give her life away,
no waves stirring in
her heart calm as water in a well.
