Short Poems

Unterm schutz von dichten blättergründen
Wo von sternen feine flocken schnelen
Sachte stimmen ihre leiden künden
Fabeltiere aus den braunen schlünden
Strahlen in die marmorbecken spelen
Draus die kleinen bäche klagend eilen:
Kamen kerzen das gesträuch entzünden
Weisse formen das gewässer teilen.

Meine weissen ara haben safrangelbe kronen
Hinterm gitter wo sie wohnen
Nicken sie in schlanken ringen
Ohne ruf ohne sang
Schlummern lang
Breiten niemals ihre schwingen—
Meine weissen ara träumen
Von den fernen dattelbäumen.

Dazwischen bebt ein tiefer laut:
Vergiss mit uns im bund
Die würde so dir anvertraut
Und küsse froh den grund
Wo gold- und rosenschein
Der weichen wünsche frevel sühnt
Den grund auf dem allein
Die süsse saat hienieden grünt.

Kaum deuten dir gehorsam offne bahnen
Nach den ersehnten höchsten stufen
Als der gewölbe beute stahl und fahnen
Betäubend dir entgegenrufen:
Von säulen die im schutte dampfen
Von schwertern die von staub und purpur kleben
Talaren drauf die rosse stampfen
Und armen die begeistert sich erheben.

Wir werden noch einmal zum lande fliegen
Das dir von früh auf eigen war:
Du musst dich an den hals des zelters schmiegen
Du drückst an seinen zäumen den rubin
In einer heissen nacht und ohne fahr
Gelangst du hin.

When he had utter'd this
Rabbi Ben Ephraim turn'd his face,

Such wondrous Friendship, wondrous Love,
As constitutes their Bliss Above;
And such a strong refining Fire,
As melts them into one Desire,
Makes both their Aims, their Thoughts the same,
And leaves them different but in Name.

Would it were yesterday and I i' the grave,
With her sweet faith above for monument.

Pity the laden one; this wandering woe
May visit you and me.

Full souls are double mirrors, making still
An endless vista of fair things before,
Repeating things behind.