'Twas in the year of 1886, and on the 29th of November,
Which the surviving crew of the "Samuel Crawford" will long remember,
She was bound to Baltimore with a cargo of pine lumber;
But, alas! the crew suffered greatly from cold and hunger.

'Twas on December 3rd when about ten miles south-west
Of Currituck light, and scudding at her best;
That a heavy gale struck her a merciless blow,
Which filled the hearts of the crew with fear and woe.

Then the merciless snow came down, hiding everything from view,

Wreath the bowl
With flowers of soul,
The brightest Wit can find us,
We'll take a flight
Towards heaven to-night,
And leave dull earth behind us.
Should Love amid
The wreaths be hid
That Joy, the enchanter, brings us,
No danger fear,
While wine is near --
We'll drown him if he stings us.
Then, wreath the bowl
With flowers of soul,
The brightest Wit can find us.
We'll take a flight
Towards heaven to-night,
And leave dull earth behind us.

'Twas nectar fed
Of old, 'tis said,

Is it not strange? A year ago to-day,
With scarce a thought beyond the hum-drum round,
I did my decent job and earned my pay;
Was averagely happy, I'll be bound.
Ay, in my little groove I was content,
Seeing my life run smoothly to the end,
With prosy days in stolid labour spent,
And jolly nights, a pipe, a glass, a friend.
In God's good time a hearth fire's cosy gleam,
A wife and kids, and all a fellow needs;
When presto! like a bubble goes my dream:
I leap upon the Stage of Splendid Deeds.

I waz walking down Wyefront street
When me trousers ran away,
I waz feeling incomplete
But still me trousers would not stay,
When I found where they had gone
De pair addressed me rather blunt,
And they told me they were sick of being put on
Back to front.

I told dem I would treat dem good
And wear dem back to back,
I promised dem protection
From a friend who is a mac,
Me trousers did not believe a single word I had to say,
And me underpants were laughing
When me trousers ran away.

World was in the face of the beloved--,
but suddenly it poured out and was gone:
world is outside, world can not be grasped.

Why didn't I, from the full, beloved face
as I raised it to my lips, why didn't I drink
world, so near that I couldn't almost taste it?

Ah, I drank. Insatiably I drank.
But I was filled up also, with too much
world, and, drinking, I myself ran over.


Translated by Stephen Mitchell

The working girls in the morning are going to work--
long lines of them afoot amid the downtown stores
and factories, thousands with little brick-shaped
lunches wrapped in newspapers under their arms.
Each morning as I move through this river of young-
woman life I feel a wonder about where it is all
going, so many with a peach bloom of young years
on them and laughter of red lips and memories in
their eyes of dances the night before and plays and
walks.
Green and gray streams run side by side in a river and

Nothing was remembered, nothing forgotten.
When we awoke, wagons were passing on the warm summer pavements,
The window-sills were wet from rain in the night,
Birds scattered and settled over chimneypots
As among grotesque trees.

Nothing was accepted, nothing looked beyond.
Slight-voiced bells separated hour from hour,
The afternoon sifted coolness
And people drew together in streets becoming deserted.
There was a moon, and light in a shop-front,
And dusk falling like precipitous water.

Hand clasped hand

The wind flapped loose, the wind was still,
Shaken out dead from tree and hill:
I had walk’d on at the wind’s will,—
I sat now, for the wind was still.

Between my knees my forehead was,—
My lips, drawn in, said not Alas!
My hair was over in the grass,
My naked ears heard the day pass.

My eyes, wide open, had the run
Of some ten weeds to fix upon;
Among those few, out of the sun,
The woodspurge flower’d, three cups in one.

From perfect grief there need not be
Wisdom or even memory:
One thing learnt remains to me,—

You'll take my tale with a little salt;

But it needs none, nevertheless!

I was foiled completely - fair at fault -

Disheartened, too, I confess!



At the splitters' tent I had seen the track

Of horse-hoofs fresh on the sward;

And though Darby Lynch and Donovan Jack

(Who could swear through a ten-inch board)



Solemnly swore he had not been there,

I was just as sure they lied;

For to Darby all that is foul was fair,

And Jack for his life was tried.

"My propositions serve as elucidations in the following way:
anyone who understands them eventually recognizes them as
nonsensical, when he has used them -- as steps -- to climb
up beyond them. (He must, so to speak, throw away the ladder
after he has climbed up it.)" -- Ludwig Wittgenstein, Tractatus

1.

The first time I met Wittgenstein, I was
late. "The traffic was murder," I explained.
He spent the next forty-five minutes
analyzing this sentence. Then he was silent.