rain

When the Lieutenant of the Guardia de Asalto
heard the automatic go off, he turned
and took the second shot just above
the sternum, the third tore away
the right shoulder of his uniform,
the fourth perforated his cheek. As he
slid out of his comrade's hold
toward the gray cement of the Ramblas
he lost count and knew only
that he would not die and that the blue sky
smudged with clouds was not heaven
for heaven was nowhere and in his eyes
slowly filling with their own light.

I like not tears in tune, nor do I prize
His artificial grief that scans his eyes;
Mine weep down pious beads, but why should I
Confine them to the Muses' rosary?
I am no poet here; my pen's the spout
Where the rain-water of my eyes runs out,
In pity of that name, whose fate we see
Thus copied out in grief's hydrography.
The Muses are not mermaids, though upon
His death the ocean might turn Helicon.
The sea's too rough for verse; who rhymes upon 't

I saw fair Chloris walk alone,
Whilst feather'd rain came softly down,
And Jove descended from his tower
To court her in a silver shower.
The wanton snow flew on her breast
Like little birds unto their nest;
But overcome with whiteness there,
For grief it thaw'd into a tear;
Thence falling on her garment's hem,
To deck her, froze into a gem.

By long leagues of wood and meadow
On and on we drive apace;
In the dreamy light and shadow
Veiling earth's autumnal face.

Rosy clouds are drifting o'er us,
Rooks rise parleying from their tryst,
And the road lies far before us,
Fading into amethyst.

On and on, through leagues of heather,
Deeps of scarlet beaded lane,
Like a pheasant's golden feather
Golden leaves around us rain.

On and on, where woodlands hoary,
In October's lavish fire,
Flame up with unearthly glory,

As I walked thinking through a little grove,
Some girls that gathered flowers came passing me,
Saying -- "Look here! look there!" delightedly.
"O here it is!" "What's that?" "A lily? love!"
"And there are violets!"
"Farther for roses! O the lovely pets!
The darling beauties! O the nasty thorn!
Look here, my hand's all torn!"
"What's that that jumps?" "O don't! It's a grasshopper!"
"Come, run! come, run!
Here's bluebells!" "O what fun!"
"Not that way! Stop her!"
"Yes! this way!" Pluck them then!"

The sky is torn across
This ragged anniversary of two
Who moved for three years in tune
Down the long walks of their vows.

Now their love lies a loss
And Love and his patients roar on a chain;
From every tune or crater
Carrying cloud, Death strikes their house.

Too late in the wrong rain
They come together whom their love parted:
The windows pour into their heart
And the doors burn in their brain.

The whole green sky is dying.The last tree flares
With a great burst of supernatural rose
Under a canopy of poisonous airs.

Could we imagine our return to prayers
To end in time before time's final throes,
The green sky dying as the last tree flares?

But we were young in judgement, old in years
Who could make peace; but it was war we chose,
To spread its canopy of poisoning airs.

Not all our children's pleas and women's fears
Could steer us from this hell.And now God knows

Don't be downcast, soon the night will come,
When we can see the cool moon laughing in secret
Over the faint countryside,
And we rest, hand in hand.


Don't be downcast, the time will soon come
When we can have rest. Our small crosses will stand
On the bright edge of the road together,
And rain fall, and snow fall,
And the winds come and go.


Translated by James Wright


Submitted by Holt

THE RIVER widens to a pathless sea
Beneath the rain and mist and sullen skies.
Look out the window; ’t is a gray emprise,
This piloting of massed humanity
On such a day, from shore to busy shore,
And breeds the thought that beauty is no more.

But see yon woman in the cabin seat,
The Southland in her face and foreign dress;
She bends above a babe, with tenderness
That mothers use; her mouth grows soft and sweet.
Then, lifting eyes, ye saints in heaven, what pain

My mother's maids, when they did sew and spin,
They sang sometime a song of the field mouse,
That, for because her livelood was but thin,

Would needs go seek her townish sister's house.
She thought herself endurèd too much pain;
The stormy blasts her cave so sore did souse

That when the furrows swimmèd with the rain,
She must lie cold and wet in sorry plight;
And worse than that, bare meat there did remain

To comfort her when she her house had dight;