The line
that remained, that
became true: . . . your
house in Paris -- become
the alterpiece of your hands.

Breathed through thrice,
shone through thrice.
...................

It's turning dumb, turning deaf
behind our eyes.
I see the poison flower
in all manner of words and shapes.

Go. Come.
Love blots out its name: to
you it ascribes itself.


translated by Michael Hamburger

394

'Twas Love—not me—
Oh punish—pray—
The Real one died for Thee—
Just Him—not me—

Such Guilt—to love Thee—most!
Doom it beyond the Rest—
Forgive it—last—
'Twas base as Jesus—most!

Let Justice not mistake—
We Two—looked so alike—
Which was the Guilty Sake—
'Twas Love's—Now Strike!

A birdless heaven, seadusk, one lone star
Piercing the west,
As thou, fond heart, love's time, so faint, so far,
Rememberest.

The clear young eyes' soft look, the candid brow,
The fragrant hair,
Falling as through the silence falleth now
Dusk of the air.

Why then, remembering those shy
Sweet lures, repine
When the dear love she yielded with a sigh
Was all but thine?

A rock, for ages, stern and high,
Stood frowning 'gainst the earth and sky,
And never bowed his haughty crest
When angry storms around him prest.
Morn, springing from the arms of night,
Had often bathed his brow with light.
And kissed the shadows from his face
With tender love and gentle grace.


Day, pausing at the gates of rest,
Smiled on him from the distant West,
And from her throne the dark-browed Night
Threw round his path her softest light.
And yet he stood unmoved and proud,

TRUST thou thy Love: if she be proud, is she not sweet?
Trust thou thy Love: if she be mute, is she not pure?
Lay thou thy soul full in her hands, low at her feet;
Fail, Sun and Breath!--yet, for thy peace, She shall endure.

Lord, my soul with pleasure springs
When Jesu's name I hear:
And when God the Spirit brings
The word of promise near:
Beauties too, in holiness,
Still delighted I perceive;
Nor have words that can express
The joys Thy precepts give.

Clothed in sanctity and grace,
How sweet it is to see
Those who love Thee as they pass,
Or when they wait on Thee.
Pleasant too to sit and tell
What we owe to love Divine;
Till our bosoms grateful swell,
And eyes begin to shine.

Those the comforts I possess,

It is true love because
I put on eyeliner and a concerto and make pungent observations about the great issues of the day
Even when there's no one here but him,
And because
I do not resent watching the Green Bay Packer
Even though I am philosophically opposed to football,
And because
When he is late for dinner and I know he must be either having an affair or lying dead in the middle of the street,
I always hope he's dead.

It's true love because

Vainly wouldst thou, to gain a heart,

Heap up a maiden's lap with gold;
The joys of love thou must impart,

Wouldst thou e'er see those joys unfold.
The voices of the throng gold buys,

No single heart 'twill win for thee;
Wouldst thou a maiden make thy prize,

Thyself alone the bribe must be.

If by no sacred tie thou'rt bound,

Oh youth, thou must thyself restrain!
Well may true liberty be found,

Tho' man may seem to wear a chain.
Let one alone inflame thee e'er,

And if her heart with love o'erflows,

1
Today, recovering from influenza,
I begin, having nothing worse to do,
This autobiography that ends a
Half of my life I'm glad I'm through.
O Love, what a bloody hullaballoo
I look back at, shaken and sober,
When that intemperate life I view
From this temperate October.
To nineteen hundred and forty-seven
I pay the deepest of respects,
For during this year I was given
Some insight into the other sex.
I was a victim, till forty-six,
Of the rosy bed with bitches in it;
But now, in spite of all pretexts,

When Love and I drew softly nigh
And gazed in modest Chloe's eye
We saw reflected there in part
The lovely mansion of her heart,
A sight so fair that, quite bereft
Of sense and shame, we had but left
One wish, that we by foul or fair
Might enter in and tarry there.

But when, with vagabondish art,
We nearer crept to Chloe's heart
That we might steal therein, we found
Her heart with barbed wires enwound;
And crawling through those cruel rings
My garments caught, Love caught his wings.