Through many a land your journey ran,
And showed the best the world can boast:
Now tell me, traveller, if you can,
The place that pleased you most."
She laid her hands upon my breast,
And murmured gently in my ear,
"The place I loved and liked the best
Was in your arms, my dear!"
My love, once upon a time your poet
launched a great epic in his mind.
Alas, I was not careful, and it struck
your ringing anklets and came to
grief.
It broke up into scraps of songs and
lay scattered at your feet.
All my cargo of the stories of old
wars was tossed by the laughing waves
and soaked in tears and sank.
You must make this loss good to me,
my love.
If my claims to immortal fame after
death are scattered, make me immortal
while I live.
Do not go, my love, without asking
my leave.
I have watched all night, and now
my eyes are heavy with sleep.
I fear lest I lose you when I'm
sleeping.
Do not go, my love, without asking
my leave.
I start up and stretch my hands to
touch you. I ask myself, "Is it a
dream?"
Could I but entangle your feet with
my heart and hold them fast to my
breast!
Do not go, my love, without asking
my leave.
"Trust love even if it brings sorrow.
Do not close up your heart."
"Ah no, my friend, your words are
dark, I cannot understand them."
"Pleasure is frail like a dewdrop,
while it laughs it dies. But sorrow is
strong and abiding. Let sorrowful
love wake in your eyes."
"Ah no, my friend, your words are
dark, I cannot understand them."
"The lotus blooms in the sight of
the sun, and loses all that it has. It
would not remain in bud in the
eternal winter mist."
Speak to me, my love! Tell me in
words what you sang.
The night is dark. The stars are
lost in clouds. The wind is sighing
through the leaves.
I will let loose my hair. My blue
cloak will cling round me like night. I
will clasp your head to my bosom; and
there in the sweet loneliness murmur
on your heart. I will shut my eyes
and listen. I will not look in your face.
When your words are ended, we will
sit still and silent. Only the trees will
whisper in the dark.
The night will pale. The day will
Hands cling to hands and eyes linger
on eyes: thus begins the record of our
hearts.
It is the moonlit night of March;
the sweet smell of henna is in the air;
my flute lies on the earth neglected
and your garland of flowers is
unfinished.
This love between you and me is
simple as a song.
Your veil of the saffron colour
makes my eyes drunk.
The jasmine wreath that you wove
me thrills to my heart like praise.
It is a game of giving and with-
I laid me down upon a bank,
Where Love lay sleeping;
I heard among the rushes dank
Weeping, weeping.
Then I went to the heath and the wild,
To the thistles and thorns of the waste;
And they told me how they were beguiled,
Driven out, and compelled to the chaste.
I went to the Garden of Love,
And saw what I never had seen;
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.
And the gates of this Chapel were shut
The source of laughter lies so near to tears,
And pain to rapture, that one fountain flows
From forth the two Love's; in whose deeps appears
The image of the Heaven each man knows.
O waly waly up the bank,
And waly waly down the brae,
And waly waly yon burn-side
Where I and my Love wont to gae!
I leant my back unto an aik,
I thought it was a trusty tree;
But first it bow'd, and syne it brak,
Sae my true Love did lichtly me.
O waly waly, but love be bonny
A little time while it is new;
But when 'tis auld, it waxeth cauld
And fades awa' like morning dew.
O wherefore should I busk my head?
Or wherefore should I kame my hair?
For my true Love has me forsook,
The fruit of love's desire is sweet
For any man and maid to eat.
However ripened in time's air,
No other can with it compare.
'Tis like those apples 'of such price,
No tree can ever bear them twice;'
And only two may share it, so
That they would all its sweetness know.
It is so fine and fair a thing
And eaten with such passioning,
The eaters seem themselves to be
Fed on each other's mystery;
And when they have the sweet thing ate
Sigh for the lack of all things yet,
For once 'tis bitten to the core
